1 00:00:15,917 --> 00:00:23,375 මාන්කුලම්, ඊසානදිග ශ්‍රී ලංකාව වසර කිහිපයකට පෙර... 2 00:00:24,833 --> 00:00:31,042 සාමයේ සුදු මල් පිපේවා 3 00:00:33,250 --> 00:00:38,458 එළඹෙන උදාව මිහිමත සමගිය ගෙනදේවා 4 00:00:38,500 --> 00:00:42,083 ශ්‍යාමා, ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද? 5 00:00:42,625 --> 00:00:43,833 දිලීපන්. 6 00:00:45,583 --> 00:00:49,250 - ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? - ඇයට රහසින් තිබුණා. 7 00:00:50,458 --> 00:00:54,375 ඔබට ඔහුගේ නම සහ ඔබේ සාරිය ඇහෙනවා අවලංගු වේ! 8 00:00:54,542 --> 00:00:55,976 ඔහ්, එය නවත්වන්න! 9 00:00:56,000 --> 00:00:58,458 අද රෑ එය කෙසේ හෝ අවලංගු වනු ඇත! 10 00:00:58,542 --> 00:00:59,708 නිශ්ශබ්ද වන්න! 11 00:01:00,583 --> 00:01:04,458 ළදරුවන් තුළ අවදි වේවා ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ උකුලේ උණුසුම 12 00:01:04,500 --> 00:01:11,708 ලොවම පිබිදේවා ළමයින්ගේ සිනහවට 13 00:01:14,542 --> 00:01:18,208 - ඔබ එන්න වග බලා ගන්න. - ඔබට සතුටුයිද දැන්? 14 00:01:18,292 --> 00:01:20,667 - විහිළු කරන්න එපා! - ඔබත් විවාහ වෙනවා. 15 00:01:20,708 --> 00:01:24,375 අවුරුදු 10 කින් ඔබේ මිණිබිරිය මාව බඳින්න තරම් වයසයි! 16 00:01:24,458 --> 00:01:25,625 අපි එහෙනම් බලමු! 17 00:01:27,917 --> 00:01:34,750 සූර්යයාගේ උණුසුම් කිරණ පෘථිවිය තෙත් වේවා 18 00:01:35,792 --> 00:01:39,417 ඔවුන්ගේ නින්දෙන් මල් හටගන්නවා 19 00:01:39,458 --> 00:01:40,792 ඔබ ඔහුට කැමතිද? 20 00:01:43,875 --> 00:01:47,417 නංගි ඔයා මහත්තයාට කැමතිද මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තාද? 21 00:01:47,458 --> 00:01:51,375 ළදරුවන් තුළ අවදි වේවා ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ උකුලේ උණුසුම. 22 00:01:51,417 --> 00:01:59,250 ලොවම පිබිදේවා ළමයින්ගේ සිනහවට 23 00:01:59,333 --> 00:02:04,542 සාමයේ සුදු මල් පිපේවා 24 00:02:30,000 --> 00:02:31,458 මාව අවුස්සන්න එපා. 25 00:02:41,875 --> 00:02:43,875 ඔබ මුළු රාත්රියම එහි සිටගෙන සිටිනවාද? 26 00:02:47,250 --> 00:02:49,125 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා ෆ්‍රොක් එකකින්. 27 00:02:55,083 --> 00:02:57,083 ඔයා සාරියක් ඇඳගෙන ඉන්නේ පළමු වතාවට. 28 00:03:00,458 --> 00:03:02,999 ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා වගේ. 29 00:03:08,667 --> 00:03:10,417 ඔබ ඔබේ සැමියා දෙස බලන්නේ නැද්ද? 30 00:03:13,500 --> 00:03:15,167 ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද? 31 00:03:20,417 --> 00:03:22,792 - ඔබ මගේ නම දන්නවාද? - ශ්‍යාමා 32 00:03:23,958 --> 00:03:27,167 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? එහි තේරුම 'කළු' යන්නයි. 33 00:03:30,750 --> 00:03:34,375 මට පුළුවන් ඔයාගේ ඇස් අඳුරු කරන්න ඔබේ සම මත kohl. 34 00:03:37,958 --> 00:03:39,917 ඉතින් ඔබ පැහැපත් සමක් ඇති එකම පුද්ගලයාද? පුද්ගලයා? 35 00:03:44,333 --> 00:03:49,125 ඔබ අසල, මම සාධාරණයි. ඔබම බලන්න! 36 00:03:54,625 --> 00:03:57,292 ඔවුන් පවසන පරිදි, අඳුරු සම ආවරණය කරයි පිරිසිදු හදවතක්. 37 00:03:57,333 --> 00:03:58,417 ඔව් 38 00:03:59,083 --> 00:04:00,625 මට ඒක බලන්න දෙන්න 39 00:04:00,667 --> 00:04:02,375 මගේ හදවත පිරිසිදුයි සහ ඔබේ? 40 00:04:02,417 --> 00:04:03,976 යමක් මට කරදර කරයි. 41 00:04:04,000 --> 00:04:06,542 ඉන්න, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන 42 00:04:08,333 --> 00:04:13,042 ඇස් හමු වූ විට වචන අවශ්‍ය නොවේ. 43 00:04:13,958 --> 00:04:16,333 - ඒක තමයි මගේ තාත්තා නිතරම කියන්නේ. - Valluvar එහෙම කිව්වද? 44 00:04:16,375 --> 00:04:18,500 ඔහු වරක් කළා. 45 00:04:18,875 --> 00:04:21,500 - ඔහු ඔබටත් මෙය ඉගැන්වූවාද? - හේයි! 46 00:05:09,083 --> 00:05:11,792 - ප්රාර්ථනාවක් කරන්න! - කුමක් සඳහා ද? 47 00:05:11,833 --> 00:05:16,333 - අපිට ඉක්මනින්ම දරුවෙක් ලැබෙනවා කියලා. - ළමයෙක්? 48 00:05:17,333 --> 00:05:18,667 කව්ද දන්නේ? 49 00:05:20,500 --> 00:05:21,667 ශ්‍යාමා... 50 00:05:22,333 --> 00:05:27,999 දිලීපන් මට ළමයි අට දෙනෙක් ඕන. ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? 51 00:05:30,292 --> 00:05:33,333 - මට ළමයි ඕන නෑ. - ඇයි නැත්තේ? 52 00:05:36,792 --> 00:05:39,917 - මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 53 00:05:46,542 --> 00:05:47,792 දිලීප... 54 00:05:52,375 --> 00:05:56,250 සාමය ඇති වන තුරු, මට දරුවන් අවශ්ය නැත. 55 00:05:58,333 --> 00:06:00,167 සාමය ඇති වන තුරු නොවේ මේ රටේ 56 00:06:04,500 --> 00:06:07,125 දවසක අපිට සාමය උදා වේවි. 57 00:06:11,083 --> 00:06:12,583 එහෙනම් මට දරුවෙක් දෙන්න. 58 00:06:16,875 --> 00:06:17,875 එතෙක්, නැත. 59 00:06:22,167 --> 00:06:23,375 මම ඒකට කැමති නැහැ! 60 00:06:25,875 --> 00:06:27,042 ඔයා කැමති කුමකට ද? 61 00:06:27,750 --> 00:06:29,917 ඔයා කියන්නේ මම ගෙදර ඉන්නකොට? නැත්නම් මෙතනින් පිටද? 62 00:06:30,250 --> 00:06:31,333 ඕනෑම අවස්ථාවක! 63 00:06:31,958 --> 00:06:34,583 මම සමහර මිනිසුන්ගේ සමහර ගතිගුණ වලට කැමතියි. 64 00:06:34,958 --> 00:06:37,375 උදාහරණයක් ලෙස මොට්ටෙයි මුරලි. 65 00:06:37,417 --> 00:06:39,708 ඔහු මට 10 වසරේදි පෙම් හසුනක් එව්වා. 66 00:06:41,458 --> 00:06:46,708 එතකොට අයියගෙ යාලුවෙක් ඉන්නවා හැම නිවාඩුවකම මාව බලන්න එන. 67 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 මම ඔහුට කැමතියි. 68 00:06:48,458 --> 00:06:51,250 ඔහු කවි ලියනවා මගේ ලස්සන විස්තර කරනවා. 69 00:06:56,333 --> 00:06:59,500 මම කමල් හසන් කියන නළුවාට කැමතියි. 70 00:07:00,083 --> 00:07:02,975 නමුත් සියල්ලටම වඩා ... 71 00:07:02,999 --> 00:07:04,375 මම ඔයාට කැමතියි. 72 00:07:07,708 --> 00:07:09,208 සහ මට වඩා? 73 00:07:10,792 --> 00:07:12,875 - දෙවියනේ. - එතකොට? 74 00:08:50,458 --> 00:08:53,167 ගෙදර යන්න. ඔබේ පියාට කියන්න ඔයාව බලාගන්න කියලා. 75 00:08:53,208 --> 00:08:58,458 - එතකොට ඔයා? මාව දාලා යන්න එපා. - ශ්‍යාමා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 76 00:08:59,042 --> 00:09:00,833 මට කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න බෑ. 77 00:09:00,875 --> 00:09:04,583 නමුත් අපි මේ තුවක්කු පත්තු කරන එක නතර කළ යුතුයි. 78 00:09:04,833 --> 00:09:06,417 යන්න! 79 00:09:06,833 --> 00:09:10,250 මාව දාලා යන්න එපා, යන්න එපා. 80 00:09:10,958 --> 00:09:13,625 යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 81 00:09:14,875 --> 00:09:16,000 දිලීප... 82 00:09:16,042 --> 00:09:17,583 යන්න! 83 00:09:17,625 --> 00:09:19,875 යන්න, ශ්‍යාමා, යන්න. 84 00:09:43,500 --> 00:09:48,999 සාමයේ සුදු මල් පිපේවා 85 00:09:52,625 --> 00:09:57,083 Madras Talkies Presents 86 00:10:02,333 --> 00:10:07,309 කම්මුල මත පොකුරක් 87 00:10:07,333 --> 00:10:11,999 ඔවුන්ගේ නින්දෙන් මල් හටගන්නවා 88 00:10:14,792 --> 00:10:21,250 ළදරුවන් තුළ අවදි වේවා ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ උකුලේ උණුසුම 89 00:10:22,625 --> 00:10:27,625 ලොවම පිබිදේවා ළමයින්ගේ සිනහවට 90 00:10:30,333 --> 00:10:31,875 දිගටම කන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 91 00:10:31,917 --> 00:10:36,167 සාමයේ සුදු මල් පිපේවා 92 00:10:38,208 --> 00:10:43,208 එළඹෙන උදාව සමගිය ගෙනදේවා 93 00:10:46,042 --> 00:10:49,417 ආර් මාධවන් 94 00:10:49,833 --> 00:10:52,958 සිම්රන් 95 00:10:53,750 --> 00:10:57,167 ප්‍රකාශ් රාජ් 96 00:10:57,625 --> 00:11:00,917 නන්දිතා දාස් 97 00:11:01,292 --> 00:11:04,875 J.D. චක්‍රවර්ති 98 00:11:05,125 --> 00:11:08,792 පී.එස්. කීර්තන 99 00:11:09,708 --> 00:11:12,226 තාත්තේ මම මගේ මහත්තයා නැතුව යන්නේ නැහැ. 100 00:11:12,250 --> 00:11:17,000 මම මගේ දරුවා මෙහෙ ඉන්නම්. දිලීපයි ඔබයි මෙතන. 101 00:11:17,500 --> 00:11:21,208 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. රෝහල නටබුන් වී ඇත. 102 00:11:21,458 --> 00:11:24,250 අපිට ඇඳුමක්වත් නැහැ. බෝට්ටුවට නගින්න. 103 00:11:24,333 --> 00:11:27,458 - මම ඔහු නොමැතිව යන්නේ නැහැ. - ඔහු පසුව ඔබ හා එක්වනු ඇත. 104 00:11:27,625 --> 00:11:29,999 - බොරු කියන්න එපා. - එන්න, ශ්‍යාමා. 105 00:11:46,625 --> 00:11:49,958 දරුණු සුළඟේ ශබ්දය දරුණු ය 106 00:11:50,042 --> 00:11:53,750 වැටෙන වැස්සේ හඬ සියුම් ය 107 00:11:54,042 --> 00:11:58,083 නමුත් ඒ දෙකටම නිශ්ශබ්දතාවයේ ශබ්දය සම කළ නොහැක 108 00:12:02,500 --> 00:12:08,708 සංවේදී ගීත ගායනා කළ හැකිය, කවියන්ට චංචල පද ලිවිය හැකිය 109 00:12:10,667 --> 00:12:16,333 නමුත් ඒ දෙකටම සම කළ නොහැක වැටෙන කඳුළු වල ඇත්ත 110 00:12:16,917 --> 00:12:19,500 - ශ්‍යාමා, ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 111 00:12:19,750 --> 00:12:23,250 දිලීපන් තුවාල වෙලා වවුනියාව කැලේ. 112 00:12:24,083 --> 00:12:26,708 ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 113 00:12:26,792 --> 00:12:28,167 ඔහුව දුටුවේ කවුද? 114 00:12:28,625 --> 00:12:31,167 ඔහුට වෙඩි උණ්ඩ තුවාල ඇත. 115 00:12:31,542 --> 00:12:33,292 ඔහුට මොකද වුණේ? 116 00:12:33,500 --> 00:12:38,500 - එය ඔබටම නරක අතට හැරෙන්න එපා. - මට දිලීපන් ගාවට යන්න වෙනවා. 117 00:12:39,625 --> 00:12:40,999 බෝට්ටුව ආපසු හරවන්න! 118 00:12:50,208 --> 00:12:54,542 ගී පද: වෛරමුතු 119 00:12:56,999 --> 00:13:03,958 කුඩා අත් අහස දෙසට දිගු කරයි 120 00:13:04,250 --> 00:13:09,417 සඳ බැස යන ලෙස ඉල්ලා සිටීම 121 00:13:10,750 --> 00:13:13,875 සරණාගත කඳවුර, රාමේෂ්වරම්. 122 00:13:14,083 --> 00:13:15,917 - නම? - ශ්‍යාමා. 123 00:13:16,375 --> 00:13:18,999 - වයස? - 22. 124 00:13:19,375 --> 00:13:22,333 - පියාගේ නම? - දේවානාදන්. 125 00:13:23,125 --> 00:13:24,125 උපන් නගරය? 126 00:13:24,625 --> 00:13:25,708 මාන්කුලම්. 127 00:13:26,250 --> 00:13:27,667 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 128 00:13:32,958 --> 00:13:34,083 සැමියාගේ නම? 129 00:13:41,583 --> 00:13:44,375 ඉක්මන් කරන්න! ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න. 130 00:13:46,500 --> 00:13:47,625 චලනය කරන්න! 131 00:13:48,458 --> 00:13:50,583 අපට උදව් කරන්න. 132 00:13:51,333 --> 00:13:53,750 අක්කේ ඔළුව අල්ලන්න. 133 00:14:03,458 --> 00:14:07,625 සංගීතය: A.R.Rahman 134 00:14:13,208 --> 00:14:17,708 කතාව, තිර රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය: මනි රත්නම් 135 00:14:18,458 --> 00:14:25,208 වසර කිහිපයකට පසු - චෙන්නායි, ඉන්දියාව. 136 00:14:27,125 --> 00:14:30,250 මගේ නම T Amudha. මම 5D පන්තියේ 137 00:14:32,667 --> 00:14:34,333 ඔබ නිහඬ වෙයිද? 138 00:14:36,375 --> 00:14:39,999 මම ලොකු වුණාම නර්තන ශිල්පිනියක් වෙනවා. නෑ නෑ. 139 00:14:40,792 --> 00:14:42,375 විද්‍යාඥයෙක්. 140 00:14:43,167 --> 00:14:46,375 මම නාසා ආයතනයේ වැඩ කරන්නම්. මම ලෝක ප්‍රසිද්ධ වෙන්නම්! 141 00:14:46,917 --> 00:14:48,292 මගේ පියාගේ නම තිරුචෙල්වන්. 142 00:14:48,333 --> 00:14:50,333 - ඊයේ නිෂ්පාදනය? - 370, සර්. 143 00:14:51,167 --> 00:14:54,143 - ඇයි අද නිෂ්පාදනය අඩු? - යන්ත්රයක් කැඩී ගියේය. 144 00:14:54,167 --> 00:14:55,792 ඔබ වරද සොයාගෙන තිබේද? 145 00:14:56,042 --> 00:14:57,125 වාර්තාව මට එවන්න. 146 00:14:57,250 --> 00:15:00,375 ඔහු ලේඛකයෙක්, ඉංජිනේරුවෙක්. නමුත් ඉතා කෙටි ෆියුස් ඇත. 147 00:15:00,667 --> 00:15:03,542 ඔබ ඉන්දිරා ලේඛිකාවද? කරුණාකර වාඩිවෙන්න, සර්. 148 00:15:03,833 --> 00:15:05,417 ඒකට කමක් නැහැ. 149 00:15:05,458 --> 00:15:07,875 මම ඔයාගේ පොත් ඔක්කොම කියෙව්වා. මට වාඩි වෙන්න බැහැ ඔබ සිටගෙන සිටියදී. 150 00:15:07,917 --> 00:15:11,083 - කරුණාකර, සර්. - ඔයාට ටිකට් එකක් තියෙනවා, ඉතින් වාඩි වෙන්න. 151 00:15:11,375 --> 00:15:14,958 මම ඔබේ රසිකයෙක්. මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත ඔබ මෙහි වාඩි වූයේ නම්. 152 00:15:15,667 --> 00:15:19,542 මට කකුල් දෙකෙන් හිටගන්න බැරිද? මම ආබාධිතද? 153 00:15:19,583 --> 00:15:20,792 කට වහගෙන වාඩි වෙන්න! 154 00:15:22,708 --> 00:15:25,375 ඔහු ගබඩා, රචනා ... 155 00:15:26,792 --> 00:15:28,458 මගේ මවගේ නමින් ඉන්දිරා. 156 00:15:28,667 --> 00:15:29,917 ඒ මන්දැයි මම ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි. 157 00:15:32,458 --> 00:15:33,833 ඉන්දිරා. ඒ මගේ අම්මා. 158 00:15:34,583 --> 00:15:37,583 බය නැති එකම කෙනා ඇයයි මගේ පියාගේ. 159 00:15:40,250 --> 00:15:42,625 කවුද මේ අවුල නැති කරන්නේ? ඔබේ නැන්දම්මා? 160 00:15:43,750 --> 00:15:45,833 එය වළක්! 161 00:15:45,875 --> 00:15:47,417 මා රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති කියවන්නියකි. 162 00:15:47,458 --> 00:15:50,625 තමිල්නාඩුව සෑම දිනකම අවදි වේ ඇයට 'ගුඩ් මෝර්නින්'. 163 00:15:52,083 --> 00:15:53,250 සුභ පැතුම්! 164 00:15:53,583 --> 00:15:56,042 ඇය කිසිවෙකුට කෑගසන්නේ නැත, අපි ළමයි විතරයි. 165 00:15:56,083 --> 00:15:59,042 ඔයා දන්නවද ඔයාගෙ කොණ්ඩෙ උනොත් මම මොකද කරන්නේ කියලා නැවත පැටලී තිබේද? 166 00:15:59,250 --> 00:16:03,000 - මම ඔබේ හිස මුඩු කරන්නම්. - අම්මේ, මාව බොත්තම් කරන්න. 167 00:16:03,292 --> 00:16:06,667 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ කොට කලිසම් බොත්තම් නොකරයි. 168 00:16:06,875 --> 00:16:12,042 - ඇය කුමක් කරයිදැයි දන්නවාද? - ඇය මගේ හිස මුඩු කරයි, මම තට්ටය වනු ඇත! 169 00:16:12,458 --> 00:16:15,292 මට අයියලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. මුලින්ම ඉන්නේ විනයන්. 170 00:16:15,375 --> 00:16:19,458 මම ඔහු සමඟ නිතරම රණ්ඩු වෙනවා, සමහර විට හේතුවක් නොමැතිව. 171 00:16:20,125 --> 00:16:22,333 මම ඔහුගේ හිසට පහරක් ගැසුවෙමි හුදෙක් විනෝදය සඳහා! 172 00:16:22,958 --> 00:16:26,000 සමාවෙන්න විනේ. තාත්තට කියන්න එපා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 173 00:16:26,167 --> 00:16:27,500 එතකොට අඛිලාන්... 174 00:16:27,708 --> 00:16:29,750 අප්පා! 175 00:16:29,999 --> 00:16:32,208 මට කියන්න යන්න එපා. 176 00:16:32,250 --> 00:16:36,500 පියාණෙනි! අමුද විනයිට ගැහුවා. දැන් එයාට ලේ එනවා. 177 00:16:36,999 --> 00:16:37,999 සීයා... 178 00:16:38,375 --> 00:16:40,625 මගේ අම්මගේ තාත්තා ඩී ගනේෂන්. 179 00:16:40,667 --> 00:16:41,958 ඔහු විශ්‍රාමික සිවිල් සේවකයෙක්. 180 00:16:41,999 --> 00:16:44,625 - ඔයා මොනවද හොයන්නේ, සීයා? - මගේ පිරිවිතර. 181 00:16:44,667 --> 00:16:46,708 ඔහු ඉතා මතවාද ඇත්තෙකි. 182 00:16:47,583 --> 00:16:50,625 ඔහුට පිළිතුරක් ඇත හැම දෙයක්ම. සියල්ල දන්නා මහත්මයා! 183 00:16:51,083 --> 00:16:53,417 ඔහු කිසි විටෙකත් නොදන්නා නමුත් එහිදී ඔහු කියවීමේ කණ්නාඩි තබා ඇත. 184 00:16:53,458 --> 00:16:54,708 ඔවුන් සිටියේ කොහේද? 185 00:16:57,708 --> 00:17:01,625 මගේ නැන්දා, කමලා, මගේ පියාව ඇති දැඩි කළා. 186 00:17:03,083 --> 00:17:05,917 ජීකේ මාමා සහ ආනන්දි. 187 00:17:05,958 --> 00:17:08,292 මට දරාගන්න බැරි තට්ට ප්‍රදීප්! 188 00:17:08,958 --> 00:17:10,083 කෝ මගේ අයියා? 189 00:17:10,208 --> 00:17:11,542 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති. 190 00:17:11,583 --> 00:17:14,917 - කෝපි ටිකක් ඕනද? - ඇයට කෝපි සාදන්න, තවත් සීනි එකතු කරන්න. 191 00:17:18,792 --> 00:17:19,875 මේ සියල්ල කුමක්ද? 192 00:17:20,999 --> 00:17:24,958 සමස්තය ගැන ලියන්න මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා ලෝකය. 193 00:17:24,999 --> 00:17:26,917 නමුත් මා ගැන නොවේ! මම ඔබව ඇති දැඩි කළා. 194 00:17:27,917 --> 00:17:31,000 - නමුත් මම ඔබ ගැන ඇත්ත ලිව්වේ නැද්ද? - ඔව්! 195 00:17:31,042 --> 00:17:32,417 නිශ්ශබ්ද වන්න, GK 196 00:17:32,750 --> 00:17:35,999 - මට ප්රශංසා කරන්න. - එහෙනම් එයාට බොරු කියන්න වෙයි. 197 00:17:40,083 --> 00:17:41,875 ගිම්හාන සමය. 198 00:17:43,833 --> 00:17:47,708 මගේ දෙමළ ගුරුතුමනි, මගේ ජීවිතයේ අවාසනාව. 199 00:17:47,750 --> 00:17:51,250 මගේ හිට්ලර්. මගේ සතුටට බාධාවක්. 200 00:17:56,458 --> 00:17:58,583 මෙය කුමක් ද? මේක නෙවෙයි මම අණ කරමින් සිටියෙමි. 201 00:18:06,458 --> 00:18:08,542 වලාකුළු පාලනය කළ හැකිද? 202 00:18:10,750 --> 00:18:12,875 අමුදව දමනය කළ හැකිද? 203 00:18:16,917 --> 00:18:20,333 නිවුන් ගෙතුම් සහිත ලස්සන පිස්සියා 204 00:18:21,208 --> 00:18:24,458 නිවුන් ගෙතුම් සහිත ලස්සන පිස්සියා 205 00:18:25,458 --> 00:18:27,667 වධ දෙන කුඩා කුරුල්ලා 206 00:18:29,750 --> 00:18:33,167 ඇය පියාපත් විහිදුවා පියාසර කරනවා බලන්න 207 00:18:33,875 --> 00:18:37,375 නිවුන් ගෙතුම් සහිත ලස්සන පිස්සියා 208 00:18:45,999 --> 00:18:48,042 ගලක් දිය කරන්න ඇයට පුළුවන්... 209 00:18:48,208 --> 00:18:49,958 ඇගේ සිත් ඇදගන්නා සිනහව සමඟ 210 00:19:30,999 --> 00:19:33,083 වලාකුළු පාලනය කළ හැකිද? 211 00:19:35,208 --> 00:19:37,667 අමුදව දමනය කළ හැකිද? 212 00:19:43,750 --> 00:19:45,809 ඇගේ අකටයුතුකම් හොඳින් සැලසුම් කර ඇත 213 00:19:45,833 --> 00:19:47,833 ඇගේ සිනහව ඔබේ කෝපය මකා දමයි 214 00:19:50,458 --> 00:19:54,292 ඇය ඇගේ ශෝකය ඇගේ වළවල් තුළ තැන්පත් කර ඇත 215 00:19:54,583 --> 00:19:58,667 ඇගේ ෙගත්තම් සමඟ ඇය අහසේ පාලනය කරයි 216 00:19:58,999 --> 00:20:02,792 ඇය සතුටින්, පාලනය කිරීමට අපහසුය 217 00:20:02,999 --> 00:20:06,708 ඇය සුවඳවත් සුළඟයි 218 00:20:06,999 --> 00:20:11,125 රැල්ලට විලංගු දාන්න බෑ 219 00:20:11,167 --> 00:20:14,375 නැත්නම් මේ ප්‍රීති රැල්ලට විලංගු දාන්න 220 00:20:15,208 --> 00:20:18,750 නිවුන් ගෙතුම් සහිත ලස්සන පිස්සියා 221 00:20:23,792 --> 00:20:27,583 වධ දෙන කුඩා කුරුල්ලා 222 00:20:28,083 --> 00:20:30,917 ඇය පියාපත් විහිදුවා පියාසර කරනවා බලන්න 223 00:21:06,042 --> 00:21:08,208 මෙම දත් සමනලයා ඔබේ කම්මුල සපා කනු ඇත 224 00:21:08,292 --> 00:21:10,292 ඉන්පසු ඔබට මිහිරිම හාදුවක් දෙන්න 225 00:21:10,375 --> 00:21:12,583 ඇය තම මවට මව ලෙස රඟපායි 226 00:21:12,625 --> 00:21:15,375 ඇය දෙදෙනාම ලේලි නැන්දම්මාය 227 00:21:19,208 --> 00:21:22,999 ඇය පාසලේ දුෂ්ටයාය 228 00:21:23,292 --> 00:21:26,667 නමුත් පන්තියේ වීරවරියක් 229 00:21:27,667 --> 00:21:29,250 ඇය ප්‍රශ්න දහසක් අසයි 230 00:21:29,750 --> 00:21:31,500 සහ සියලු පිළිතුරු දනී! 231 00:21:31,667 --> 00:21:34,750 ඇයට ගුරුවරුන්ට උගන්වන්න පුළුවන් 232 00:21:35,750 --> 00:21:39,625 ඇගේ අනාගත ස්වාමිපුරුෂයාට දුෂ්කර කාලයක් ලැබෙනු ඇත 233 00:21:39,833 --> 00:21:42,083 ඔහු නිහතමානී පයි අනුභව කර අවසන් වනු ඇත 234 00:21:42,208 --> 00:21:43,833 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 235 00:21:44,042 --> 00:21:46,833 නිවුන් ගෙතුම් සහිත ලස්සන පිස්සියා 236 00:21:49,583 --> 00:21:51,583 නිවුන් ගෙතුම් සහිත ලස්සන පිස්සියා 237 00:21:56,083 --> 00:21:59,417 ඇයට පර්වතයක් සෑදිය හැකිය ඇගේ සිත් ඇදගන්නා සිනහවෙන් දිය වී යන්න 238 00:22:12,958 --> 00:22:15,958 මගේ පුංචි අමුදා, සතුටුයි, සුභ උපන්දිනයක්. 239 00:22:23,833 --> 00:22:28,042 - කවුරුහරි ඇඳ තෙත් කළා! - ඇඳ තෙත් කළේ කවුද? 240 00:22:28,167 --> 00:22:31,458 - අඛිල් වෙන්න ඇති. - ඒ මම නෙවෙයි. අප්පා! 241 00:22:31,833 --> 00:22:33,833 - ඒ ඔබේ පියාද? - ඔව්! 242 00:22:33,875 --> 00:22:37,875 ඔබ ඔහුට දොස් කියනවද? අම්මේ, මට චූ කරන්න ඕන! 243 00:22:38,250 --> 00:22:40,625 මෝඩයා, මම ඔබට කිව්වා මට යන්න ඕන වුණා. 244 00:22:40,667 --> 00:22:41,999 අනේ දෙවියනේ! 245 00:22:42,042 --> 00:22:43,625 මෙහේ එන්න! 246 00:22:43,708 --> 00:22:45,708 දුරකථනය... මෙන්න. 247 00:22:50,708 --> 00:22:52,868 නැහැ, ඔහු නගරයෙන් පිටව යන්නේ නැහැ ඕනෑම උත්සවයකට සහභාගී වීමට. 248 00:22:53,542 --> 00:22:54,583 ඇයි? 249 00:22:56,167 --> 00:22:57,833 මොකද එයාගේ බිරිඳට අසනීපයි. 250 00:23:00,167 --> 00:23:01,333 ඇය මානසිකව අස්ථාවරයි. 251 00:23:03,208 --> 00:23:05,458 ඔහු ගමන් කරන්නේ නැත. ඒක හරි. 252 00:23:07,875 --> 00:23:10,999 - එය පළමු දෙය උදෑසන ආරම්භ වේ. - කොහොමත් මම ඔයාගේ දුව. 253 00:23:12,667 --> 00:23:13,833 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 254 00:23:14,417 --> 00:23:16,375 - මම සීනි එකතු කළේ නැහැ. - කලබල වෙන්න එපා. 255 00:23:16,417 --> 00:23:17,917 මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වද? 256 00:23:17,999 --> 00:23:19,542 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 257 00:23:19,583 --> 00:23:21,250 ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාසයෙන් පැමිණිය යුතුය 258 00:23:21,292 --> 00:23:23,708 ඔබට විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය ඔබේම හැකියාවන් තුළ. 259 00:23:23,792 --> 00:23:26,708 ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, අන් අය ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 260 00:23:26,750 --> 00:23:27,958 ජීවන් ඔන්ලයින්. 261 00:23:28,500 --> 00:23:31,583 ඔබ නැවතත් මා මත යැපෙන්නේ නම්, මම ඔබ සැමට පහර දෙන්නෙමි. දැන් යන්න! 262 00:23:32,625 --> 00:23:34,083 ඔව් ජීවන්? 263 00:23:37,458 --> 00:23:40,083 ඉක්මන් කරන්න! මෙන්න රුපියල් 50ක් ඔබේ උපන් දිනය සඳහා. 264 00:23:40,292 --> 00:23:42,375 ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න එපා. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න. 265 00:23:42,417 --> 00:23:44,125 - ඕනෑම දෙයක්? - ඔව් 266 00:23:53,917 --> 00:23:55,208 අද ඇයට නවයයි. 267 00:23:56,167 --> 00:23:58,833 අපි ඇයට කියන්නට තීරණය කළ බව මතක තබා ගන්න ඇගේ නවවන උපන්දිනයේදී ඇත්ත. 268 00:23:58,875 --> 00:23:59,958 අද සවස, දැන් නොවේ. 269 00:24:02,375 --> 00:24:04,917 ඔබට ඇයට පැවසීමට සිදුවනු ඇත. මට හයියක් නැහැ. 270 00:24:06,417 --> 00:24:08,958 ඔබට ලබා දෙන ලෙස ඔබ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද? 271 00:24:08,999 --> 00:24:12,125 ලොකු ඉල්ලීමක්! මගේ දෙමළ ගුරුවරයා මාරු කරන්න වෙනත් දෙපාර්තමේන්තුවකට. 272 00:24:14,542 --> 00:24:15,667 ඔයාට කොහොම ද? 273 00:24:18,167 --> 00:24:20,208 ඔබ ඇයව එළියට ගන්න. 274 00:24:23,167 --> 00:24:24,167 ඉදිරියට එන්න. 275 00:24:38,083 --> 00:24:39,542 මම ඔබට ඇත්ත කතාවක් කියන්නම්. 276 00:24:39,667 --> 00:24:43,542 හැබැයි මට යෝජනා කරන්න කියන්න එපා ඔබට හොඳ අවසානයක්. 277 00:24:44,250 --> 00:24:47,417 මේක කතාවක් නෙමේ ඔයා ගැන.. අමුද. 278 00:24:47,708 --> 00:24:51,625 මම දන්නවා. මට දැන් 9යි. මම නරක විදියට හැසිරුනොත්... 279 00:24:51,750 --> 00:24:53,375 මගේ ගුරුවරුන්ට නැවත කතා කරන්න... 280 00:24:53,542 --> 00:24:55,042 නැත්නම් මගේ අම්මා ගැන කෙඳිරිගාන්න, හෝ... 281 00:24:55,417 --> 00:24:56,750 මගේ ගණිත ලකුණු සඟවන්න... 282 00:24:57,917 --> 00:24:59,042 ඔයා අපේ දුව නෙවෙයි. 283 00:24:59,083 --> 00:25:01,708 මම නරක විදියට හැසිරුනොත් ඔයා මාව එවනවා නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වීමට. 284 00:25:02,208 --> 00:25:04,875 අමුද, අහන්න! ඔයා අපේ දුව නෙවෙයි. 285 00:25:06,375 --> 00:25:08,542 මම නරක ලෙස හැසිරුණා නම්, මම එසේ නොවේ. 286 00:25:11,667 --> 00:25:13,708 ඔයා ඉපදුනේ ඉන්දිරාටයි මටයි නෙවෙයි. 287 00:25:17,250 --> 00:25:19,125 ඉන්දිරා ඔයාව බිහි කළේ නැහැ. 288 00:25:25,625 --> 00:25:29,792 අපි ඔයාව හදා ගත්තෙ පොඩි කාලෙ. 289 00:25:34,750 --> 00:25:35,833 මෙහේ එන්න. 290 00:25:42,417 --> 00:25:44,667 අපි ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා අපි ඔබට ආදරෙයි. 291 00:25:53,333 --> 00:25:54,999 අඛිල්, විනේ? 292 00:25:56,917 --> 00:25:58,833 ඔවුන් ඉපදුණේ අපටයි. 293 00:26:41,458 --> 00:26:42,792 අමුදට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 294 00:26:44,208 --> 00:26:45,750 ඇය අසනීපයෙන්ද? 295 00:26:45,792 --> 00:26:48,292 - ඇය හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත. - කෝ අඛිල් සහ විනේ? 296 00:26:48,667 --> 00:26:52,250 ඔවුන් පහළ තට්ටුවේ සෙල්ලම් කරනවා. අමුදට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 297 00:26:52,792 --> 00:26:53,917 අපි ඇයට කියලා තියෙනවා. 298 00:26:57,417 --> 00:26:59,125 මොනතරම් මෝඩද! 299 00:26:59,667 --> 00:27:01,917 ඇයි දැන් ඇයට කියන්නේ? 300 00:27:01,958 --> 00:27:04,792 - අපිට කවදා හරි ඇයට කියන්න තිබුණා. - ඒත් ඇයි අද? 301 00:27:05,333 --> 00:27:07,750 - ඉතින් කවදාද? - ඇය 80 වන විට. 302 00:27:09,917 --> 00:27:12,917 මම කියන්නේ ඇය පරිණත නැහැ තේරුම් ගැනීමට. 303 00:27:12,958 --> 00:27:15,083 ඇය බොරු මත වැඩීමට කැමතිද? 304 00:27:17,875 --> 00:27:20,750 මම කුමක් කියන්නද? ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න. 305 00:27:22,167 --> 00:27:27,333 ඇය එය අසනවාට වඩා අපි ඇයට පැවසීම හොඳය වෙනත් කෙනෙකුගෙන්. 306 00:27:28,375 --> 00:27:29,458 කලබල වෙන්න එපා. 307 00:27:36,083 --> 00:27:37,250 කලබල වෙන්න එපා. 308 00:27:37,542 --> 00:27:39,667 ඔබ කලබල වූ විට ඔබ ලස්සනයි. 309 00:27:47,042 --> 00:27:49,583 අම්මේ, අඛිල් සහ විනයි මම වගේ නේද? 310 00:27:52,833 --> 00:27:53,833 නැත. 311 00:27:54,958 --> 00:27:56,458 මම ඔවුන්ව බිහි කළා. 312 00:27:57,042 --> 00:27:59,250 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ මම ඔයා වගේ කියලා? 313 00:28:00,667 --> 00:28:02,292 ඔයා කරන්න. 314 00:28:03,750 --> 00:28:06,917 මගේ අත බලන්න. මම ඔබ තරම් සාධාරණ නැහැ. 315 00:28:09,750 --> 00:28:12,625 ඔයාට මාව තේරුම් ගන්නත් පුළුවන් නොතේරෙන්නත් පුළුවන්, නමුත් මට සවන් දෙන්න. 316 00:28:14,333 --> 00:28:15,708 කිසිවක් වෙනස් වී නැත ... 317 00:28:16,042 --> 00:28:18,708 ඔබේ පියාගේ සහ මගේ හැඟීම් තුළ ඔබ වෙනුවෙන්. 318 00:28:19,083 --> 00:28:21,958 නැත්නම් අඛිල්ගෙයි විනයිගෙයි. කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 319 00:28:22,333 --> 00:28:23,875 ඔයා එයාලට කිව්වද අම්මේ? 320 00:28:25,999 --> 00:28:26,999 නැත. 321 00:28:27,792 --> 00:28:30,458 එයාලට කියන්න එපා. උන් මට ගහයි. 322 00:28:31,667 --> 00:28:33,458 කිසිවෙකු ඔබට පහර දෙන්නේ නැත. 323 00:28:35,375 --> 00:28:37,250 ඔබ මාව කුණු බක්කියක තිබී සොයා ගත්තාද? 324 00:28:39,500 --> 00:28:40,833 මගේ දෙමාපියන් කවුද? 325 00:28:42,792 --> 00:28:45,792 - අපි ඉන්නේ. - ඔබ මාව යවනවාද? 326 00:28:47,417 --> 00:28:48,667 මෝඩ කෙල්ල! 327 00:28:49,917 --> 00:28:52,999 අපි හිතුවා ඔබ දැනගත යුතුයි කියලා. 328 00:28:53,999 --> 00:28:55,583 ඒකයි අපි ඔයාට කිව්වේ. 329 00:28:56,292 --> 00:28:59,250 ඇයි අම්මේ දැන් මට කිව්වේ? ඔයාට පස්සේ මට කියන්න තිබුණා. 330 00:29:34,792 --> 00:29:38,999 මට සහනයක් දැනෙනවා උණුසුම මගේ හදවත හරහා ගලා යයි 331 00:29:39,667 --> 00:29:43,375 ඔයා මට කම්මුලට තට්ටුවක් දුන්නම 332 00:30:02,999 --> 00:30:07,250 අහෝ මල්, දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලදී 333 00:30:07,500 --> 00:30:11,333 ඔබේ ඇස් සොයන්නේ කුමක්ද? 334 00:30:21,333 --> 00:30:26,250 මුළු ජීවිතයම ඔබ සමඟ ආරම්භ වේ 335 00:30:34,667 --> 00:30:38,917 මුළු ජීවිතයම ඔබ සමඟ ආරම්භ වේ 336 00:30:39,042 --> 00:30:42,208 අහස කෙළවර වන තැන ඔබයි 337 00:30:43,583 --> 00:30:47,708 ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා 338 00:30:47,875 --> 00:30:51,458 ඒ වගේම ජීවන හුස්ම වගේ හිටියා 339 00:30:52,167 --> 00:30:53,625 ඔහ් මගේ හදවතේ ජීවිතය 340 00:30:56,417 --> 00:31:00,583 අහෝ මල්, දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලදී 341 00:31:00,667 --> 00:31:05,042 ඔබේ ඇස් සොයන්නේ කුමක්ද? 342 00:31:05,542 --> 00:31:09,999 මට සහනයක් දැනෙනවා උණුසුම මගේ හදවත හරහා ගලා යයි 343 00:31:10,333 --> 00:31:13,625 ඔයා මට කම්මුලට තට්ටුවක් දුන්නම 344 00:31:49,958 --> 00:31:51,999 ඔබ මගේ මිතුරෙක් 345 00:31:54,417 --> 00:31:56,958 ඔබ මගේ සතුරා ය 346 00:31:58,792 --> 00:32:02,417 ඔබ මිහිරි මලකි 347 00:32:03,250 --> 00:32:07,417 ඔබ කටු කටුවක් 348 00:32:07,667 --> 00:32:11,625 ඔබ පිළිගන්නා වැස්සයි 349 00:32:12,083 --> 00:32:15,500 ඔබ විදුලි කෙටීමක් 350 00:32:18,750 --> 00:32:22,958 ඔබ මා උපන් ශරීරයයි 351 00:32:25,375 --> 00:32:27,875 ඔබ මගේ නික්ම යන ආත්මයයි 352 00:32:29,708 --> 00:32:33,417 ඔබ ජීවමාන වූ ජීවියා ය 353 00:32:33,667 --> 00:32:37,542 අහෝ මල්, දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලදී 354 00:32:38,208 --> 00:32:42,375 ඔබේ ඇස් සොයන්නේ කුමක්ද? 355 00:32:43,167 --> 00:32:46,292 මට සහනයක් දැනෙනවා උණුසුම මගේ හදවත හරහා ගලා යයි 356 00:32:47,833 --> 00:32:50,417 ඔයා මට කම්මුලට තට්ටුවක් දුන්නම 357 00:33:04,375 --> 00:33:06,667 ආයුබෝවන්! නැටුම් පන්තියේදී හමුවෙමු. 358 00:33:11,042 --> 00:33:13,083 - අමුද පන්තියේද? - ඔයා...? 359 00:33:13,125 --> 00:33:15,375 ඇගේ සීයා. ඇය කොහෙද? 360 00:33:15,458 --> 00:33:17,375 මට දැනගන්න ඕන ඒකයි. 361 00:33:18,417 --> 00:33:19,583 ඇය පන්තියට ගියේ නැද්ද? 362 00:33:20,042 --> 00:33:24,333 චිත්‍රා, කෝ අමුද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 363 00:33:24,583 --> 00:33:27,625 ඇය විසි කරමින් සිටියාය. මම ඇයව යැව්වා වැසිකිළියට. 364 00:33:27,667 --> 00:33:28,999 ඇය ආපසු ආවේ නැත. 365 00:33:29,625 --> 00:33:32,750 ගෙදර ප්‍රශ්නයක්ද? කවුරුහරි ඇයට බැන්නාද? 366 00:33:33,583 --> 00:33:36,458 ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. 367 00:33:36,500 --> 00:33:37,934 මම පොලිසියට දන්වන්න යනවා කොමසාරිස්. 368 00:33:37,958 --> 00:33:40,458 - එයා මගේ ගමේ කෙනෙක්. - ඔහුගේ දියණිය මෙහි ඉගෙනුම ලබයි. 369 00:33:41,292 --> 00:33:43,833 මාව බය කරන්න හදන්න එපා, ගනේෂන් මහතා. 370 00:33:44,583 --> 00:33:46,375 ඇයි ඔයා ගෙදරට කතා කරන්නේ නැත්තේ? 371 00:33:48,083 --> 00:33:53,875 ඇය ගෙදර යන්න ඇති මිතුරෙකු හෝ නෑදෑයෙකු සමඟ. 372 00:33:54,667 --> 00:33:55,833 කලබල වෙන්න එපා. 373 00:34:10,333 --> 00:34:12,208 අමුද ක්ලාස් එකේ මොනවා හරි කිව්වද අද? 374 00:34:12,250 --> 00:34:14,667 නැත, ඇය ඉතා නිහඬ විය 375 00:34:15,292 --> 00:34:17,643 ටීචර් ඇයට බැන වැදුනේ ඒ නිසාය ඇය ඇගේ සටහන් සකස් කර නොතිබුණි. 376 00:34:17,667 --> 00:34:20,792 ඇය විසි කළා ය ගුරුවරයා ඇයව වැසිකිළියට යැව්වා. 377 00:34:24,750 --> 00:34:27,583 - මගේ අක්කා අමුදා මෙහෙ ආවද? - නැහැ. 378 00:34:27,667 --> 00:34:29,667 මගේ අක්කා අමුදා මෙතනද? 379 00:34:30,167 --> 00:34:33,667 - අමුද මෙතනද? - නැහැ. 380 00:34:33,750 --> 00:34:36,625 - මගේ අක්කා අමුදා මෙතනද? - ඔබ ඇයව දැක තිබේද? 381 00:34:47,458 --> 00:34:50,875 සිදුවුයේ කුමක් ද? අමුදට කිව්වද? 382 00:34:50,958 --> 00:34:54,083 මම කිව්වා එපා කියලා. නමුත් සවන් දෙන්නේ කවුද? 383 00:34:54,292 --> 00:34:56,292 ඔවුන් මනෝවිද්‍යා සඟරා කියවනවා සහ... 384 00:34:56,750 --> 00:34:58,250 සමහරවිට ඔබට නොතිබිය යුතුය. 385 00:35:00,042 --> 00:35:01,417 කෝ තිරු? 386 00:35:04,875 --> 00:35:06,333 ඔහු ඇයව සොයනවා. 387 00:35:11,958 --> 00:35:13,125 අමුද? 388 00:35:15,583 --> 00:35:16,625 සහ ඔබ? 389 00:35:21,583 --> 00:35:23,250 කරුණාකර ඇයට දුරකථනය දෙන්න. 390 00:35:24,500 --> 00:35:26,583 ඇය ඉන්නේ පෙරම්බර් දුම්රිය ස්ථානයේ. 391 00:35:27,792 --> 00:35:28,833 අමුද? 392 00:35:30,375 --> 00:35:32,542 පැටියෝ ඇයි ඔයා පැනලා ගියේ? 393 00:35:33,208 --> 00:35:34,875 ඔයාට හරි ද? 394 00:35:41,417 --> 00:35:44,708 මම යන ගමන්. බය වෙන්න එපා. 395 00:35:45,542 --> 00:35:47,208 පොලිස් නිලධාරියා දුරකථනයට දමන්න. 396 00:35:49,667 --> 00:35:51,583 සර් අපි ඉක්මනට එනවා. 397 00:35:51,917 --> 00:35:54,833 කරුණාකර අප කරන තුරු ඇය සමඟ සිටින්න. 398 00:36:00,125 --> 00:36:03,542 අමුදාව දැක්කම අහන්න එපා බොහෝ ප්රශ්න. 399 00:36:03,833 --> 00:36:08,167 ඇයව බදාගන්න, ඇයව සිපගන්න. පසුව සඳහා ප්රශ්න සුරකින්න. 400 00:36:08,833 --> 00:36:14,333 GK, මම ඔබට කවදා හෝ කෙසේද කියා කියා තිබේද? ඔබේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට? 401 00:36:14,875 --> 00:36:17,976 ඔහු ඔබේ මස්සිනා, සමාගමක ප්රධානියා. 402 00:36:18,000 --> 00:36:20,250 ඔහු ඔබ සමඟ සිටීමට ඔහුගේ වැඩ පැත්තක තැබුවේය. 403 00:36:20,292 --> 00:36:24,083 මම ඔහුට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඕනෑම උපදෙස් අවශ්යයි. 404 00:36:29,000 --> 00:36:30,542 ඇයි අඬන්නේ? 405 00:36:30,667 --> 00:36:32,333 අපි දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා. 406 00:36:32,542 --> 00:36:34,375 මට නිකමට වගේ දැනෙනවා. 407 00:36:35,542 --> 00:36:38,458 එය ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි? ඔබේ ඇස් පාර දෙස බලා සිටින්න. 408 00:36:42,250 --> 00:36:43,917 මම ඇයව හොඳින් බලාගත්තේ නැද්ද? 409 00:36:44,958 --> 00:36:46,167 මම කළා. 410 00:38:32,208 --> 00:38:33,792 අමුදා... නංගි! 411 00:38:37,458 --> 00:38:39,375 මට අද රෑ ඔයා එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්ද අම්මේ? 412 00:38:44,542 --> 00:38:49,250 - අම්මා මට කතා කරන්නේ නැහැ. - ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ? 413 00:38:49,292 --> 00:38:50,999 මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 414 00:38:52,792 --> 00:38:55,417 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 415 00:38:55,917 --> 00:38:59,042 ඔබට මෙහි අඩුව කුමක්ද? අපි ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කර ඇත. 416 00:38:59,833 --> 00:39:02,167 - සමාවෙන්න. - ඔබේ 'සමාවෙන්න' කුණු කූඩයට දමන්න. 417 00:39:04,458 --> 00:39:06,999 - මම කිව්වේ නැද්ද ඇය තරහයි කියලා? - අඬන්න එපා! 418 00:39:08,292 --> 00:39:09,792 ඔයා අපිව ඇති තරම් අඬවලා. 419 00:39:11,750 --> 00:39:13,792 ඔබ ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන සැලකිලිමත්ද? 420 00:39:15,250 --> 00:39:16,583 ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි. 421 00:39:20,958 --> 00:39:22,917 මම ඔයාව හැදුවේ මෙච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නද? 422 00:39:25,917 --> 00:39:30,583 අපි කනස්සල්ලට පත්ව බොහෝ දුරට මිය ගියෙමු. මොනවද තියෙන්නේ මම මෙය ලැබීමට සුදුසු දෙයක් කළාද? 423 00:39:35,208 --> 00:39:38,875 සමාවෙන්න අම්මේ. 424 00:39:41,292 --> 00:39:45,375 සමාවෙන්න අම්මේ. අනේ අඬන්න එපා. 425 00:39:46,375 --> 00:39:48,458 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 426 00:39:55,625 --> 00:39:59,125 - එය අමතක කරන්න. - ඔබ තවමත් තරහින්ද? 427 00:39:59,375 --> 00:40:02,208 නෑ මට මේ දේවල් අහක දාන්න දෙන්න. 428 00:40:03,375 --> 00:40:05,792 ඔයාට තරහක් නැද්ද? පොරොන්දුවක්ද? 429 00:40:07,833 --> 00:40:10,458 ආදරණීය අම්මා සහ අප්පා. 430 00:40:11,667 --> 00:40:13,583 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 431 00:40:14,125 --> 00:40:18,625 මේ සිද්ධිය ගැන ලිව්වොත්, අපි ඔබව මර්ධනය කරන්නෙමු! 432 00:40:19,125 --> 00:40:20,542 ඔයා කොහොමද මගේ හිත කියෙව්වේ? 433 00:40:34,375 --> 00:40:35,708 දැන් යාච්ඤා කරන්න. 434 00:40:41,083 --> 00:40:44,458 මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ. කවදාවත්... කවදාවත්. 435 00:40:51,500 --> 00:40:53,208 ඔබේ ආශිර්වාදය ලබන්න දරුවනේ. 436 00:41:01,833 --> 00:41:05,643 විනේ කියනවා ඔයා මාව ගත්තේ හුවමාරුවට කියලා පැරණි පුවත්පත් වල. 437 00:41:05,667 --> 00:41:07,583 සීයා එහෙම කිව්වා, මම එහෙම කළේ නැහැ! 438 00:41:07,667 --> 00:41:10,750 - මම නොවේද! - ඔව්, එය විය. 439 00:41:10,999 --> 00:41:12,875 කෑම කන්න. ඔයා ලොකු කට! 440 00:41:17,083 --> 00:41:18,833 අප්පා, ඔයා මාව ගත්තද? 441 00:41:21,999 --> 00:41:23,667 ඔබ මිල කළ නොහැකියි සොඳුරිය. 442 00:41:24,750 --> 00:41:26,250 අපි ඔයාව හදාගත්තා. 443 00:41:26,667 --> 00:41:27,708 කාගෙන්ද? 444 00:41:29,958 --> 00:41:31,375 ඔබේ සැබෑ මව. 445 00:41:34,208 --> 00:41:35,417 ඇය කොහෙද? 446 00:41:40,667 --> 00:41:41,750 මම දන්නේ නැහැ. 447 00:41:45,999 --> 00:41:49,333 එයා ඔයාව අපිට දීලා ගියා රාමේෂ්වරම් සඳහා. 448 00:42:03,417 --> 00:42:04,417 අම්මා...? 449 00:42:08,500 --> 00:42:10,917 අමුද අඬනවා අබ්බා. 450 00:42:17,333 --> 00:42:18,958 අඬන්න එපා අමුදා. 451 00:42:30,542 --> 00:42:31,750 ඇය යන්න ගියේ ඇයි? 452 00:42:36,583 --> 00:42:37,583 ඇගේ නම? 453 00:42:42,583 --> 00:42:43,792 ඇයව මට විස්තර කරන්න. 454 00:42:46,333 --> 00:42:47,750 ඇයි මාව හදා ගත්තේ? 455 00:43:02,999 --> 00:43:04,458 අපි ඔයාව හදා ගත්තෙ නෑ. 456 00:43:10,375 --> 00:43:11,750 ඔයා අපිව හදාගත්ත. 457 00:43:13,708 --> 00:43:16,583 ඉන්දිරාගේ කුඩය 458 00:43:16,625 --> 00:43:19,999 යන අය කවුද a ගිනිපෙට්ටියක් රුපියල් 15ක් වෙන ඉඩමක්ද? 459 00:43:20,125 --> 00:43:23,250 භූමිතෙල් නැති ඉඩමක් විදුලිය, හෝ ඖෂධ. 460 00:43:23,292 --> 00:43:26,708 පාසල් හරහා යුද හඬ දෝංකාර දෙන තැන. 461 00:43:27,125 --> 00:43:29,625 ඔවුන් තම මව්බිමෙන් පලා යයි, තමන් සතු සියල්ල අත්හැරීම. 462 00:43:29,667 --> 00:43:32,458 ඔවුන් මුහුද හරහා ඒ අකමැති ඉඩම. 463 00:43:33,083 --> 00:43:35,875 මුහුද මැද අතරමං වෙලා... 464 00:43:37,042 --> 00:43:40,125 ඔවුන් ඉල්ලන්නේ එකම දෙයයි කුඩයක් ලබා දෙන ආරක්ෂාව. 465 00:43:40,667 --> 00:43:42,458 යම් කරුණාවන්ත ඉරියව්වක්. 466 00:43:42,958 --> 00:43:48,208 ඊනියා සරණාගත කඳවුර අපි ඔවුන්ට විවෘත බන්ධනාගාරයක් ලබා දෙන්න. 467 00:43:49,375 --> 00:43:52,750 තරුණ පිරිමි ළමයින් අතර සහ ගැහැණු ළමයින්, මහලු මිනිසුන් සහ කාන්තාවන් ... 468 00:43:55,333 --> 00:44:00,875 ගැබිනි කාන්තාවකි බබා මේ ලෝකෙට එන්න ඉක්මන් වෙනවා. 469 00:44:01,792 --> 00:44:03,667 මේ ඒ බබාගේ කතාවයි. 470 00:44:06,375 --> 00:44:08,583 ඔයා තමයි මාව දිරිමත් කළේ ලිවීමට. 471 00:44:11,292 --> 00:44:13,417 ඔයා තමයි ගෙනාවේ ඉන්දිරා මට. 472 00:44:16,333 --> 00:44:18,250 ඔබ මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි. 473 00:44:24,625 --> 00:44:27,375 ඇය ජනේලයෙන් දරුවා දුටුවාය. 474 00:44:27,417 --> 00:44:32,083 ඇගේ දරුවා අත්හැරීමට ඇයට බල කළේ කුමක්ද? 475 00:44:32,208 --> 00:44:35,583 වෙතින් ඇයව නිදහස් කර ගැනීම ඒ සියුමැලි ඇඟිල්ලෙන් අල්ලගන්න... 476 00:44:35,625 --> 00:44:37,792 මවගේ ස්පර්ශය හඳුනා ගත් බව. 477 00:44:39,042 --> 00:44:41,375 ඇගේ රටේ ඇය බලා සිටියේ කුමක්ද? 478 00:44:42,542 --> 00:44:48,625 රාජකාරිය? ඇගේ සැමියා? යුද්ධය? කව්ද දන්නේ. 479 00:44:51,667 --> 00:44:55,583 ඇගේ කම්මුල් කඳුලින් තෙත් වී, ඇගේ පියයුරු කිරිවලින් බරයි... 480 00:44:55,625 --> 00:44:58,625 ඇයට ඉක්මනින්ම තම දරුවා හැර යාමට සිදු විය ඇය එය බිහි කළ පසු. 481 00:44:58,667 --> 00:45:02,417 මේ කුරිරු ක්‍රියාව කිසිසේත් සාධාරණීකරණය කළ නොහැක. 482 00:45:04,792 --> 00:45:07,208 ඇය වරක් ආපසු හැරී දරුවා දෙස බැලුවාය. 483 00:45:08,833 --> 00:45:11,542 එය අවසන් වතාවටද? කව්ද දන්නේ. 484 00:45:12,208 --> 00:45:16,999 දරුවාගේ පළමු ඇඬීම, ලෙස පැණි මෙන් මිහිරි, පිටතට ගලා ගියේය. 485 00:45:25,999 --> 00:45:28,792 මම මේ කතාව කියවන විට, මම අමුදාට ආදරය කළා. 486 00:45:28,958 --> 00:45:31,167 සහ එය ලියූ මිනිසා සමඟ. 487 00:45:31,625 --> 00:45:35,375 - මම කොහෙද හිටියේ? - මම තවම විවාහ වී සිටියේ නැත! 488 00:45:38,250 --> 00:45:39,750 කරුණාකර නවත්වන්න! 489 00:45:44,458 --> 00:45:46,708 මම ඔබේ කතාව කියෙව්වා. 490 00:45:47,333 --> 00:45:50,125 එය ඔබේ පළමු කතාවද? ඒක නරක නැහැ. 491 00:45:50,625 --> 00:45:51,958 ඔබ බොරු කියනවා! 492 00:45:52,375 --> 00:45:55,167 ඔයා ගොඩක් වෙලා අඬනවා මට ඇහුණා ඔබ එය කියවන විට. 493 00:45:55,333 --> 00:45:57,000 ඔබේ අත්වල හිස තැන්පත් කර ඇත. 494 00:45:57,958 --> 00:45:59,500 ඔබට ඔත්තුකරුවන් සිටීද? 495 00:45:59,583 --> 00:46:02,125 ඔබ මගේ නමින් ලිව්වේ ඇයි? 496 00:46:02,208 --> 00:46:03,292 එහෙම කොහොම ද? 497 00:46:03,917 --> 00:46:05,583 ඔබ පමණක් ඉන්දිරාද? 498 00:46:06,500 --> 00:46:10,542 ඔබට 'අලමේලු' භාවිත කළ යුතුව තිබුණි. නැත්නම් 'කමලා', ඔයාගේ නංගිගේ නම. 499 00:46:10,750 --> 00:46:13,542 මම හිතන්නේ ඔබ මගේ නම තෝරා ගත්තා මොකද ඒක වාසනාවන්ත නමක්. 500 00:46:13,625 --> 00:46:17,958 මට ඇත්ත කියන්න. ඔබ මා ගැන සිතමින් සිටියා ඔබ නම තෝරාගත් විට. 501 00:46:18,667 --> 00:46:21,667 ඉන්දිරා ප්‍රියදර්ශනී ගැන අහලා නැද්ද? 502 00:46:22,250 --> 00:46:23,917 ඉන්දිරා පාර්ත්සාරතී? 503 00:46:25,250 --> 00:46:27,667 ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 504 00:46:28,792 --> 00:46:33,208 මට රාජකීය මුදල් වලින් කොටසක් අවශ්‍යයි. සියයට 50 කි. 505 00:46:38,875 --> 00:46:41,667 - ඔබේ විභාග ගියේ කෙසේද? - හොඳයි. 506 00:46:42,375 --> 00:46:43,708 සහ හෙට? 507 00:46:45,042 --> 00:46:47,667 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන? 508 00:46:47,750 --> 00:46:49,833 මාළු අල්ලන්න ගිය කට්ටිය ආපහු ආවේ නෑ. 509 00:46:49,917 --> 00:46:51,750 එය සිදුවුණේ කවදාද? 510 00:46:53,250 --> 00:46:55,917 ඔබ මසුන් ඇල්ලීමට ගියේ කොහේද? 511 00:46:56,208 --> 00:47:00,375 පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දැම්මද? ඔබ බලා සිටීම හොඳය. 512 00:47:04,458 --> 00:47:08,042 කරවිල සම සමට ගුණදායකයි. ටිකක් බොන්න. 513 00:47:08,083 --> 00:47:09,208 ඔව්! 514 00:47:09,333 --> 00:47:10,333 නාස්ති කරන්න එපා. 515 00:47:15,708 --> 00:47:18,333 - තිරු ගෙදරද? - මේක තියාගන්න. 516 00:47:20,833 --> 00:47:22,792 එය නැවීමට මට උදව් කරන්න. 517 00:47:22,958 --> 00:47:27,125 මට හෙට සමාජ විද්‍යා විභාගයක් තියෙනවා. ඒක මගේ දුර්වලම විෂය. 518 00:47:27,208 --> 00:47:29,583 ඔබ වඩා හොඳ බව නොවේ අනෙකුත් විෂයයන් තුළ. 519 00:47:30,500 --> 00:47:32,333 බලන්න ඔයාගේ චූටි පුතා කරපු දේ. 520 00:47:34,042 --> 00:47:36,958 මගේ ආදරණීය පුතා ඔහු යැයි සිතන්න ජල වාහකයක්! 521 00:47:36,999 --> 00:47:38,417 මේක ගන්න. 522 00:47:39,792 --> 00:47:41,958 ඔබ දිනකට කී වතාවක් කළ යුතුද...? 523 00:47:44,625 --> 00:47:47,000 ඔයා ලියපු දේ ඇත්තද බොරුද? 524 00:47:47,125 --> 00:47:49,208 එක පහරකින් ඔබේ දත් 32 ගැලවී යනු ඇත. 525 00:47:49,250 --> 00:47:51,708 31. මැවුම්කරු වරදක් කළේය. 526 00:47:51,875 --> 00:47:53,042 31 එවිට. 527 00:47:54,999 --> 00:47:58,958 - ඔබේ කතාවේ සිටින දරුවා ඇත්තද? - ඔව්. ඇය රතු කුරුස මධ්යස්ථානයේ. 528 00:48:00,958 --> 00:48:04,542 මට ඇයව බලන්න ඕන. මාව එතනට ගෙනියනවද? 529 00:48:07,500 --> 00:48:08,708 කොහෙත්ම නැහැ! 530 00:48:13,583 --> 00:48:18,625 ඔබ ඔබේ ඊළඟ කතාව ආරම්භ කළාද? මට මගේ සියයට 50ක රාජකීය කොටස අවශ්‍යයි. 531 00:48:18,958 --> 00:48:22,125 - මුලින්ම මට උදව්වක් කරන්න. - ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ, කරුණාකරලා! 532 00:48:22,625 --> 00:48:24,333 ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්. 533 00:48:24,667 --> 00:48:26,208 හරි, මට කියන්න. 534 00:48:27,042 --> 00:48:29,958 නැහැ, ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත. 535 00:48:30,125 --> 00:48:33,000 මාව අනුමාන කරන්න එපා. 536 00:48:34,292 --> 00:48:36,083 නැත, ඔබ එකඟ නොවනු ඇත. 537 00:48:37,375 --> 00:48:38,792 මම කරන්නම්! 538 00:48:41,083 --> 00:48:43,333 අපි එතනට යනකම් ඔයා වචනයක්වත් කතා කරන්න එපා. 539 00:48:43,375 --> 00:48:46,625 - ඔබට එය කළ හැකිද? - කුමක් ද? 540 00:49:05,167 --> 00:49:07,542 තිරුසෙල්වන්, මම කතාව කියෙව්වා. 541 00:49:07,750 --> 00:49:09,708 ඔබ එය වෙනත් නමකින් ලිවීය. 542 00:49:10,167 --> 00:49:11,875 ඔහු මගේ නම ණයට ගත්තා. 543 00:49:12,292 --> 00:49:14,375 - කොහොමද ඔයාගේ තාත්තා? - හොඳයි. 544 00:49:14,417 --> 00:49:17,792 - ඔබේ කතාව ඉතා චලනය විය. - අපිට බබාව බලන්න පුළුවන්ද? 545 00:49:18,458 --> 00:49:21,125 - සුකන්‍යා. - කරුණාකර එන්න. 546 00:49:21,333 --> 00:49:23,750 ලස්සන කතාවක් නේද? ඒක මට ඇඬුණා. 547 00:50:06,208 --> 00:50:07,458 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 548 00:50:09,042 --> 00:50:10,250 ඇගේ නම? 549 00:50:12,083 --> 00:50:15,167 ඔබ ඉතා විශිෂ්ට ලේඛකයෙක්, සහ ඔබට නමක් ගැන සිතාගත නොහැකිද? 550 00:50:17,833 --> 00:50:19,042 මම ඇයව නම් කරන්නද? 551 00:50:22,292 --> 00:50:25,333 ඇගේ පළමු හැඬීම අමෘතයක් මෙන් ගලා ගියේය. අමුදම් වගේ. 552 00:50:30,958 --> 00:50:32,792 ඔබ ඇයව හදාගන්න යනවාද? 553 00:50:38,958 --> 00:50:40,042 නැද්ද? 554 00:50:41,667 --> 00:50:44,083 නැතහොත් ඔබේ පරමාදර්ශ සීමා වී ඇත ඔබේ ලිවීමට? 555 00:50:45,625 --> 00:50:48,792 බලන්න, ඇය දිශාව පෙන්වයි ශ්‍රී ලංකාවේ. 556 00:50:52,999 --> 00:50:55,292 ඔබේ මව එහි ජීවත් වෙනවාද? 557 00:50:55,375 --> 00:50:58,458 එයා ඔයාව දාලා ගියාද? ඔයාට කවුරුත් නැද්ද? 558 00:51:00,875 --> 00:51:02,625 අම්මත් මාව දාලා ගියා. 559 00:51:04,542 --> 00:51:08,417 මේ ඉන්ජිනේරුවෙක්ද කතා ලියන්නේ මුදල් ඉපයීමට ඔබ ගැන? 560 00:51:08,958 --> 00:51:11,375 ලිවීම ප්‍රමාණවත් දැයි ඔහුගෙන් අසන්න? 561 00:51:34,999 --> 00:51:39,000 මෝඩයා! හදාගන්න කවුද හිතන්නේ බඳින්න කලින් බබෙක්? 562 00:51:40,500 --> 00:51:42,458 - මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද? - ඇයව හදාගන්න... 563 00:51:42,542 --> 00:51:45,333 ඔබ ළදරුවෙකු නෑමට කැමති නම්, උගේ ශරීරය කුඩු කරන්න... 564 00:51:45,375 --> 00:51:49,750 නැපි මාරු කරන්න, පසුව හදාගන්න මම උසුලන දරුවා. 565 00:51:49,792 --> 00:51:53,976 සමහර අඳුරු සමක් ඇති අනාථයෙක් නොවේ යම් රෝගයක් ඇති විය හැකි. 566 00:51:54,000 --> 00:51:55,250 ඔවුන් ඒ සියල්ල පරීක්ෂා කරයි. 567 00:51:55,292 --> 00:51:58,417 නිශ්ශබ්ද! මේක සුරංගනා කතා වල දේවල්. 568 00:51:58,458 --> 00:52:02,768 ඔබ දිගටම අවධාරනය කරන්නේ නම්, මම නැවත යන්නෙමි මදුරාසියේ මගේ සැමියාගේ නිවස. 569 00:52:02,792 --> 00:52:06,975 නමුත් ඒ සඳහා ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි මට දරුවා හදාගන්න. 570 00:52:06,999 --> 00:52:10,583 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? ඔයාට ඒක ගන්න බැරිද? 571 00:52:10,625 --> 00:52:12,875 මම ඔබට මගේ කැමැත්ත දෙන්නේ නැහැ. 572 00:52:30,125 --> 00:52:31,167 සහෝදරිය! 573 00:52:38,417 --> 00:52:39,958 ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගත යුතුයි. 574 00:52:39,999 --> 00:52:42,208 මනාලයා ග්‍රැනයිට් කර්මාන්තශාලා කළමනාකරුවෙකි. 575 00:52:43,583 --> 00:52:46,292 එන්න, ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 576 00:52:46,458 --> 00:52:47,958 එයාට පුටුවක් අරන් දෙන්න. 577 00:52:48,042 --> 00:52:50,708 ඔහු අසල්වැසියෙක්. 578 00:52:50,958 --> 00:52:54,167 ඔහු අසල විශාල කර්මාන්ත ශාලාවක ඉංජිනේරුවරයෙකි. 579 00:52:55,167 --> 00:52:59,542 කතන්දරත් ලියනවා. කුඩය, කන්ද, උල්පත. 580 00:52:59,583 --> 00:53:01,667 - ඔවුන් ... - මම දන්නවා. 581 00:53:01,708 --> 00:53:03,250 එයා ආවෙ එයාගෙ යතුරු ගන්න. 582 00:53:03,292 --> 00:53:04,500 මම ඔයාට දවල්ට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්. 583 00:53:05,042 --> 00:53:06,458 අපි මොනවද කිව්වේ? 584 00:53:08,250 --> 00:53:10,708 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ටිකක් ගන්න. 585 00:53:14,000 --> 00:53:15,792 සර්! විනාඩියක් විතරයි. 586 00:53:19,333 --> 00:53:22,999 ඔබට ගැලපීමක් තිබේද? මට ඇතුළත දුම් පානය කළ නොහැක. 587 00:53:24,667 --> 00:53:26,083 - ඔබ ළඟ ගින්දර තියෙනවාද? - නැහැ. 588 00:53:26,792 --> 00:53:28,268 මට පොත් කියවන්න වෙලාවක් නැහැ. 589 00:53:28,292 --> 00:53:31,226 නමුත් මම කේන්දර, ඕපාදූප තීරු කියවනවා. 590 00:53:31,250 --> 00:53:33,042 ඔබට සාහිත්‍යය ගැන හොඳ රසයක් තියෙනවා. 591 00:53:33,958 --> 00:53:37,708 සර්, සර්! ඉන්දිරා මොන වගේද? 592 00:53:38,250 --> 00:53:43,292 ඔබ දැනගනු පිණිස ඔබ අසල්වැසි නිවසක ජීවත් වේ ඇය ගැන ඕපාදූප තිබුණා නම්. 593 00:53:43,333 --> 00:53:45,250 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ධනරාජ්. 594 00:53:46,333 --> 00:53:50,708 ධනරාජ්, වඩාත් ගෞරවයෙන් කතා කරන්න. ඒ වගේම මේ ගෙදරින් නිශ්ශබ්දව යන්න. 595 00:53:52,167 --> 00:53:54,042 මම ලියන නමුත් මම මිනිසුන්ට පහර දෙමි. 596 00:54:04,167 --> 00:54:06,417 - ඔබ ඔබේ වැඩ අවසන් කළාද? - විනාඩියක්. 597 00:54:08,208 --> 00:54:11,542 මෙන්න මනාලිය එනවා. ඇගේ අනාගත සැමියා පොහොසත් ය. 598 00:54:11,583 --> 00:54:15,101 ඔහු ඇයට කළුගල්වලින් නිවසක් ඉදිකරනු ඇත ඔහු පතල්. 599 00:54:15,125 --> 00:54:16,125 ලිපියක්! 600 00:54:17,542 --> 00:54:21,542 මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්වුණා ඔයා එහෙම කරයි කියලා වශී කරන්න මගේ අයියා තිරු. 601 00:54:21,999 --> 00:54:26,417 ඔබ හරි. මම සියදිවි නසාගන්නවා උත්සාහ කරනවා විතරයි. 602 00:54:27,542 --> 00:54:30,500 ඔව්? මට ලියන්න පුළුවන් බව විශ්වාසයි ඒ ගැන කතාවක්! 603 00:54:31,042 --> 00:54:32,875 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 604 00:54:33,417 --> 00:54:37,250 ඔබම ගිලෙන්නද? නැත්නම් barbiturates ගන්නද? 605 00:54:37,792 --> 00:54:39,583 ලාභම සහ හොඳම ක්රමය එල්ලීමයි. 606 00:54:39,708 --> 00:54:41,583 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සාරියක් සහ ලෝහ මුද්දක් පමණි. 607 00:54:44,125 --> 00:54:47,083 ඔය පරණ පංකාවල එල්ලිලා ඉන්න හදන්න එපා ඔබේ නිවසේ. 608 00:54:47,958 --> 00:54:50,375 ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද? 609 00:54:53,833 --> 00:54:55,833 මම හිතන්නේ ඇය ඔබට ආදරය කරනවා. 610 00:54:57,417 --> 00:54:58,625 ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද? 611 00:55:02,208 --> 00:55:03,750 ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ? 612 00:55:04,208 --> 00:55:06,667 - කුමක් වගේ ද? - පැනලා! 613 00:55:07,708 --> 00:55:11,167 ඇයට ධෛර්යය සහ මනසේ ශක්තිය ඇත්නම් ... 614 00:55:12,208 --> 00:55:14,208 ඇය විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ඒ ගල්කොරි හිමියා. 615 00:55:15,792 --> 00:55:18,167 සමහර විට ඇය සිතුවා ඔබ නවතියි කියා කෙසේ හෝ ඇය. 616 00:55:18,333 --> 00:55:22,375 - ඔබේ සැමියාගෙන් ලිපියක්. - ඒක ඔයාගේ තාත්තාගෙන්, මගේ බබා. 617 00:55:31,542 --> 00:55:36,333 මේ මගේ සහෝදරිය, කමලා කුමාර් මහත්මිය. ඔබ දන්නවා තහසිල්දාර් ගනේෂන්. 618 00:55:37,542 --> 00:55:41,542 ඔවුන් මගේ සම-අත්සන් කරුවන්. මම අමුදව හදාගන්න කැමතියි. 619 00:55:44,292 --> 00:55:45,667 මේකටද මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 620 00:55:46,583 --> 00:55:50,500 ඔබ ලේඛකයෙක්. දැන් ඔබට අවශ්යයි ඔබ දේශනා කරන දේ පිළිපැදීමට. 621 00:55:50,542 --> 00:55:52,726 බ්‍රාවෝ! නමුත් මෙය ප්‍රායෝගිකද? 622 00:55:52,750 --> 00:55:54,500 ඔහුට අවබෝධයක් ලබා දෙන්න. 623 00:55:54,833 --> 00:55:57,792 මම උපදෙස් ඉල්ලුවද? දරුකමට හදාගැනීමේ පෝරම අත්සන් කරන්න. 624 00:55:57,917 --> 00:55:59,083 මම කරන්නම්. ඒ 100 ගුණයකින් වැඩියි. 625 00:55:59,125 --> 00:56:00,458 නමුත් ඔවුන් ඔබව පිළිගත යුතුයි. 626 00:56:00,708 --> 00:56:03,125 තිරුචෙල්වන්, ඔබ විවාහකද? 627 00:56:06,000 --> 00:56:09,542 මගේ නංගි තමයි. ඇයට දරුවෙක් ඉන්නවා, සහ ඉක්මනින් තවත් එකක් බලාපොරොත්තු වේ. 628 00:56:09,917 --> 00:56:11,999 ඇගේ සැමියා මදුරාසියේ සේවය කරයි. 629 00:56:12,625 --> 00:56:14,667 ගනේෂන් මහතා අප වෙනුවෙන් සහතික වනු ඇත. 630 00:56:14,958 --> 00:56:17,750 දරුවා හදාගන්නේ කවුද? ඔබ? නැත්නම් ඔබේ සහෝදරියද? 631 00:56:18,083 --> 00:56:21,708 මම නෙවෙයි එයා. මම කිව යුතු දේ කිව්වා. 632 00:56:23,125 --> 00:56:24,125 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 633 00:56:26,333 --> 00:56:28,958 ඔබේ අභිප්රාය ගෞරවනීයයි. 634 00:56:29,917 --> 00:56:34,999 නමුත් අපි අවිවාහක අයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, විශේෂයෙන්ම තනිකඩ පිරිමි, දරුවන් හදාගන්න. 635 00:56:35,999 --> 00:56:37,719 සමාජ සුබසාධන මණ්ඩලය එයට ඉඩ නොදේ. 636 00:56:38,125 --> 00:56:40,250 දරුකමට හදා ගත හැක්කේ විවාහක යුවළයන්ට පමණි. 637 00:56:41,000 --> 00:56:42,417 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 638 00:56:42,926 --> 00:56:45,967 මට තව මොනවා කියන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 639 00:56:53,356 --> 00:56:57,315 මට ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නීති තිබේ. 640 00:57:28,820 --> 00:57:29,944 ඉන්දිරා ඉන්නවද? 641 00:57:35,292 --> 00:57:36,875 ඔබ මට ගෙනාවේ මොනවාද? 642 00:57:37,125 --> 00:57:39,583 මට සියදිවි නසා ගැනීමට ලණුවක්? 643 00:57:40,250 --> 00:57:43,820 - ඔයාගේ වයස කීය ද? - මට වයස කීයද? 644 00:57:44,401 --> 00:57:47,276 - ඔබ 18 ට වැඩිද? - මම නම්? 645 00:57:48,492 --> 00:57:53,034 ඔබ මාව බඳිනව ද? එතකොට අමුදාට අම්මා කෙනෙක් වෙන්නද? 646 00:57:58,918 --> 00:58:00,752 පිළිතුරු දීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න. 647 00:58:24,101 --> 00:58:25,893 කරුණාකර ඇතුලට යනවද? 648 00:58:27,125 --> 00:58:28,208 කුමක් ද? 649 00:58:29,635 --> 00:58:30,760 නංගි කරුණාකරලා. 650 00:58:41,250 --> 00:58:42,833 අපිව මෙහෙ ඕන නෑ. 651 00:58:44,010 --> 00:58:45,093 ඔයා අඬනවද? 652 00:58:48,167 --> 00:58:49,333 ඇයි අඬන්නේ? 653 00:58:52,320 --> 00:58:54,528 මම මුළු අවුරුද්දම බලාගෙන හිටියා 654 00:58:54,975 --> 00:58:59,143 ඔයා මාව දැක්කේ දරුවා නිසා. එය සමඟ ලැබෙන නොමිලේ තෑග්ග මමද? 655 00:59:00,125 --> 00:59:02,792 - මම ඔයාට කැමතියි කිව්ව නිසා ඔයා අඬනවාද? - මාව අල්ලන්න එපා! 656 00:59:05,018 --> 00:59:09,632 ඔයා අමුදව හදාගන්නෙ මං වෙනුවෙන්ද? නැත්නම් එයා වෙනුවෙන් මාව බඳිනවද? 657 00:59:13,125 --> 00:59:15,708 මම මේ ඇසට වගේම අනෙකටත් කැමතියි. 658 00:59:16,820 --> 00:59:20,278 - මට මේ කම්මුල සහ අනෙක් කම්මුල ද අවශ්‍යයි. - නවත්වන්න! 659 00:59:21,469 --> 00:59:24,094 මම ඔයාව බඳිනවා නම් මට තියෙනවා යම් යම් කොන්දේසි... 660 00:59:24,523 --> 00:59:30,022 මගේ බර වූ හදවත, මේ මිහිරි සතුටු කඳුළු 661 00:59:30,047 --> 00:59:35,172 සතුට ගෙන දිය හැකිය දුක දුක සැප ගෙන දෙන්න පුළුවන් 662 00:59:44,333 --> 00:59:46,083 මොකක්ද මේ විකාර? 663 00:59:49,918 --> 00:59:50,959 ඇතුලට යන්න. 664 00:59:56,944 --> 01:00:00,278 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? අනික ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 665 01:00:01,011 --> 01:00:03,094 මට ඔය දෙන්නව තනි කරන්න බෑ විනාඩි දෙකක් සඳහා. 666 01:00:03,583 --> 01:00:05,333 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 667 01:00:08,679 --> 01:00:11,061 මේ ඔබේ කතාවේ යම් පරිච්ඡේදයක් නොවේ, එයද? 668 01:00:11,109 --> 01:00:12,151 එය සැබෑවක් සඳහාද? 669 01:00:14,847 --> 01:00:18,055 පෙති ශරීරය ආවරණය කරයි, අකුණු මඟින් ආත්මය ආලෝකවත් කරයි 670 01:00:18,128 --> 01:00:22,492 තහසිල්දාර් මෙහි ඇත! දැන් යන්න. 671 01:00:23,138 --> 01:00:25,513 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 672 01:00:25,559 --> 01:00:28,018 මාව මෘදු ලෙස මරා දමන්න, නමුත් මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න 673 01:00:28,054 --> 01:00:31,179 මම ඔබට පහර දෙන්නම්. ඇතුලට යන්න. 674 01:00:37,458 --> 01:00:40,468 - ඔයා රස්තියාදුකාරයෙක්. - මගේ සහෝදරියට කෙටි ෆියුස් එකක් තිබේ! 675 01:00:40,519 --> 01:00:41,727 මෝඩ යාලුවා! 676 01:00:45,917 --> 01:00:48,999 ඇයි ඔයා එළියේ හිටගෙන ඉන්නේ? 677 01:00:49,036 --> 01:00:52,273 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ? කෝපි? ඔහුට කෝපි ටිකක් ගෙනෙන්න. 678 01:00:52,334 --> 01:00:56,042 මිස්ටර් ගනේෂන්... මම විවාහ වෙන්න කැමතියි ඔබේ දුව. 679 01:00:56,301 --> 01:00:59,093 දොර පඩියේ සිටගෙන, ආදරය ඇතුල් වන තුරු බලා සිටීම 680 01:00:59,127 --> 01:01:01,252 මට අමුදව හදාගන්න ඕන. 681 01:01:02,212 --> 01:01:06,503 පළමු එකට, මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි. දෙවැන්න සඳහා මට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි. 682 01:01:07,042 --> 01:01:12,203 ඔබේ වැලඳගැනීමේදී, මගේ මුල්වලට ඉඩ දෙන්න 683 01:01:12,250 --> 01:01:17,167 මම මරණයේ හකුවලින් ආපසු පැමිණියෙමි 684 01:01:18,333 --> 01:01:23,432 ඒ නිසා ඔබේ දෙතොල් මගේ ලැජ්ජාව සිපගන්න 685 01:01:23,479 --> 01:01:28,792 මාව ළඟින් තියාගෙන මගේ බය නැති කරන්න 686 01:01:28,817 --> 01:01:34,167 ඔබේ තොල්වලට ඉඩ දෙන්න, මගේ ලැජ්ජාව සිපගන්න 687 01:01:34,195 --> 01:01:39,028 මාව ළඟින් තියාගෙන මගේ බය නැති කරන්න 688 01:01:39,065 --> 01:01:44,440 මාව මෘදු ලෙස මරා දමන්න, නමුත් මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න 689 01:01:47,078 --> 01:01:49,838 මගේ ගැහෙන හදවත... 690 01:01:58,794 --> 01:02:00,669 ඇය මා හැර ගියේ ඇයි? 691 01:02:05,085 --> 01:02:08,085 මා වෙනුවෙන් සහ අප සැම වෙනුවෙන්. 692 01:02:45,208 --> 01:02:48,125 - විනයි, නෑ. ඒක මගේ. - පරිස්සමෙන්! 693 01:02:48,637 --> 01:02:52,721 එය ආපසු දෙන්න. ඒක කියවන්න එපා. 694 01:02:55,208 --> 01:02:59,708 Amudha ගේ ඡායාරූප, නියමයි! ඇගේ ළදරු කාලයේ සිටම. 695 01:03:00,583 --> 01:03:04,362 'මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.' කුමන එක ද? ඇත්ත එක? 696 01:03:04,417 --> 01:03:06,333 මගේ දිනපොත කියවන්න එපා. 697 01:03:07,708 --> 01:03:10,833 ඇයි මාව දාලා ගියේ. 698 01:03:10,877 --> 01:03:13,542 මොකද ඒකිට ගිහින් චූ කරන්න උනා! 699 01:03:13,611 --> 01:03:15,402 මම කිව්ව නේද කියවන්න එපා කියලා. 700 01:03:15,440 --> 01:03:16,731 අම්මා! 701 01:03:16,936 --> 01:03:20,424 අමුද විනයි රණ්ඩු වෙනවා. 702 01:03:20,518 --> 01:03:25,456 විනයි ඇගේ කොණ්ඩය අදිනවා සහ අමුද අත හපා කනවා. 703 01:03:25,481 --> 01:03:26,980 අමුදා! විනේ! 704 01:03:30,010 --> 01:03:31,718 දැන් එය කුමක්ද? 705 01:03:31,743 --> 01:03:35,268 - ඔහු එය ආරම්භ කළා. - නැහැ, ඇය කළා. 706 01:03:35,317 --> 01:03:37,317 - එය ආරම්භ කළේ කවුද? - ඇය කළා. 707 01:03:37,777 --> 01:03:39,527 ඔයාලා දෙන්නට කවදාවත් නිහඬව ඉන්න බැරිද? 708 01:03:46,417 --> 01:03:48,583 සීයා! 709 01:03:49,753 --> 01:03:53,044 මගේ මවගේ නම කුමක්ද? මගේ සැබෑ මවගේ නම? 710 01:03:55,854 --> 01:03:57,645 ඔබේ මවගේ නම ... 711 01:03:58,956 --> 01:04:01,999 ශ්‍යාමා. එම්ඩී ශ්‍යාමා. 712 01:04:02,257 --> 01:04:04,090 - එම්ඩී ශ්‍යාමා? - ඔව්. 713 01:04:05,125 --> 01:04:06,917 ඇය මාන්කුලම් ගමේ කෙනෙක්. 714 01:04:07,292 --> 01:04:12,208 ඇගේ පියාගේ නම දේවනාදන්ය. හෝ දේවානේසන්. 715 01:04:12,832 --> 01:04:14,915 මම ඒ වගේ දෙයක් කියෙව්වා ලේඛනයේ. 716 01:04:16,470 --> 01:04:19,636 ඔබ ඇයව දැක තිබේද? ඇය මොන වගේද? 717 01:04:20,500 --> 01:04:23,208 මම ඇයව දැක තිබෙනවා. නමුත් මට ඇයව මතක නැත. 718 01:04:23,984 --> 01:04:27,881 ඇය ඔබව බිහි කළාය රාමේෂ්වරම් රතු කුරුස කඳවුරක්. 719 01:04:32,256 --> 01:04:34,047 ඇය මා හැර ගියේ ඇයි? 720 01:04:36,333 --> 01:04:38,042 රාමේෂ්වරම් කොහෙද? 721 01:04:44,750 --> 01:04:45,935 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 722 01:04:51,167 --> 01:04:55,208 - ඉන්දිරා, ප්‍රදීප් ඉන්නවද? - ප්‍රදීප් මෙතනද? විනේ! 723 01:04:55,250 --> 01:04:56,667 දන්නේ නැහැ. 724 01:04:56,692 --> 01:05:00,192 - ඔයා අහන්නේ ඇයි? - ඔහු ගෙදර ඇවිත් නැහැ. 725 01:05:02,936 --> 01:05:05,353 එයා ආවොත් මම කියන්නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා එකවරම. 726 01:05:15,970 --> 01:05:18,513 - විනයි, කෝ අමුද? - දන්නේ නැහැ. 727 01:05:22,833 --> 01:05:25,542 - කෝ අමුද? - මම දන්නේ නැහැ. 728 01:05:25,727 --> 01:05:29,018 විනයා, මා දෙස බලන්න. කෝ අමුද? 729 01:05:29,043 --> 01:05:30,210 මම දන්නේ නැහැ. 730 01:05:31,375 --> 01:05:33,083 ඇය කොහෙද දන්නේ නැද්ද? 731 01:05:34,333 --> 01:05:35,375 මට කියන්න... 732 01:05:36,083 --> 01:05:37,125 ඇය කොහෙද? 733 01:05:37,158 --> 01:05:40,075 අමුද ප්‍රදීප් බස් එකක නැග්ගා. 734 01:05:42,963 --> 01:05:44,963 - කොහෙද? - රාමේෂ්වරම්. 735 01:05:48,236 --> 01:05:49,236 ඒක ඇත්තද? 736 01:05:50,042 --> 01:05:53,627 ඔවුන් කීවේ එය පාසල් විනෝද චාරිකාවක් බවයි. 737 01:05:53,672 --> 01:05:56,422 සීයාගෙන් සල්ලි ගත්තා ටිකට් සඳහා. 738 01:06:00,083 --> 01:06:02,042 ගනේෂන්, ඔබ ඇයට මුදල් දුන්නාද? 739 01:06:13,067 --> 01:06:15,359 අපි ඊළඟ නැවතුමෙන් බහිමුද? සහ ආපසු යන්නද? 740 01:06:17,804 --> 01:06:19,888 ආපසු යාමට බස් රථයක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 741 01:06:21,214 --> 01:06:25,089 - මට චූ කරන්න ඕන. - භයානක දෙයක් ගැන සිතන්න! 742 01:06:27,125 --> 01:06:28,833 පොලිසිය අපිව අල්ලයිද? 743 01:06:34,563 --> 01:06:36,604 ඇයි අපි රාමේෂ්වරම් යන්නේ? 744 01:06:36,667 --> 01:06:39,417 - කාවද බලන්න? - මගේ අම්මා. 745 01:06:41,708 --> 01:06:44,750 ඔයාගේ අම්මා මදුරාසියේ. මම ඇයව ඊයේ රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. 746 01:06:45,583 --> 01:06:47,167 ඒ මගේ අම්මා නෙවෙයි. 747 01:06:48,188 --> 01:06:51,146 මගේ ඇත්ත අම්මා ඉන්නේ රාමේෂ්වරමේ. 748 01:06:52,417 --> 01:06:56,708 ඇගේ නම ශ්‍යාමා. එම්ඩී ශ්‍යාමා. 749 01:07:13,284 --> 01:07:16,117 - බස් නැවතුම කොහෙද? - ඔටෝ එකක් ගන්න. 750 01:07:25,333 --> 01:07:29,833 ඔව් ඒක හරි. ශ් යාමා, මාන්කුලම් ගම. 751 01:07:30,208 --> 01:07:31,833 ශ්‍රී ලාංකික සරණාගතයෙක්. 752 01:07:32,500 --> 01:07:35,333 3 අප්රේල් 1991. 753 01:07:35,679 --> 01:07:39,179 ගැහැණු ළමයෙක්. ඇයට සාමාන්‍ය දරු ප්‍රසූතියක් සිදු විය. 754 01:07:42,768 --> 01:07:46,814 කිලෝ ග්රෑම් 2.5 කි. නමුත් ඇය දැන් මෙහි නැත. 755 01:07:49,470 --> 01:07:52,177 ඇය කොහෙද? 756 01:07:52,977 --> 01:07:56,520 කව්ද දන්නේ! ඔයා කව්ද? 757 01:07:57,893 --> 01:08:00,518 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නම? 758 01:08:25,999 --> 01:08:28,500 එයාට ගහන්න එපා. ඔහු නිකම්ම දරුවෙක්. 759 01:08:29,252 --> 01:08:33,660 ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න! 760 01:08:33,688 --> 01:08:35,063 ඔබ නිහඬව සිටින්න! 761 01:08:36,208 --> 01:08:37,292 අමුදා! 762 01:08:40,500 --> 01:08:41,713 ඔයා තිරුචෙල්වන් නේද? 763 01:08:41,740 --> 01:08:44,208 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට මාව මතක ද? 764 01:08:44,250 --> 01:08:46,999 අපේ දුව අමුදා මෙහෙ ආවා. ඇය කොහෙද? 765 01:08:47,043 --> 01:08:53,470 අමුද? ඔයා කියන්නේ ඔයා හදාගත්ත කෙල්ල. මාත් හිතුව තරම්. 766 01:09:24,711 --> 01:09:26,211 මගේ අම්මා මෙහෙ නෑ අප්පා. 767 01:09:29,083 --> 01:09:32,083 එයා ඔයාගේ අම්මා. මම ඔයාගේ තාත්තා. 768 01:09:35,792 --> 01:09:37,125 මගේ අම්මා කොහෙද? 769 01:09:38,333 --> 01:09:40,708 ඇය අවුරුදු නවයකට පෙර ඔබ හැර ගියාය. 770 01:09:41,458 --> 01:09:45,458 ඇය ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය දැන් ලෝකයේ. 771 01:09:46,167 --> 01:09:48,292 ඇය නැවතත් ඇගේ ගමට පැමිණිය හැකිය. 772 01:09:48,333 --> 01:09:50,292 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි අපි නොදනිමු. 773 01:09:54,167 --> 01:09:55,708 ඇය මැරිලාද? 774 01:09:58,667 --> 01:10:02,167 ඔයාට ඔයාගේ අම්මව බලන්න ඕන, ඔයා නේද? 775 01:10:04,519 --> 01:10:06,019 මම ඔබව ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි. 776 01:10:08,833 --> 01:10:11,333 මම ඔයාව ගන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 777 01:10:47,999 --> 01:10:50,250 මම පියාසර කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 778 01:10:51,042 --> 01:10:52,125 මට බයයි. 779 01:10:52,167 --> 01:10:55,208 මට තරම් බයක් දැනුනේ නැහැ මම තනියම කෝච්චියේ යනකොට. 780 01:11:02,581 --> 01:11:05,164 අහ්! මම තවමත් ජීවතුන් අතර. 781 01:11:08,999 --> 01:11:12,750 මේ මගේ රටද? මගේ අම්මා මෙතනද? 782 01:11:13,472 --> 01:11:15,722 - ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට අදහස් කරනවාද? - සති දෙකක්. 783 01:11:15,750 --> 01:11:17,999 - ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරනවාද? - නැහැ, මම ලේඛකයෙක්. 784 01:11:19,284 --> 01:11:21,075 ලංකාව ගැන හොඳ දෙයක් ලියන්න! 785 01:11:23,375 --> 01:11:28,665 - 'අයිභවන්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - එහි තේරුම 'සාදරයෙන් පිළිගනිමු' යන්නයි. 786 01:11:39,125 --> 01:11:40,417 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 787 01:11:40,500 --> 01:11:43,833 සංකරලිංගම්, දේවනාදන්, සහ ෂන්මුගදාස්. 788 01:11:43,958 --> 01:11:44,675 ඔයාට ස්තූතියි. 789 01:11:44,721 --> 01:11:47,297 ඔබ හමුවීම ගැන ඉතා සතුටුයි. මම ඔබේ පොත් කියෙව්වා. 790 01:11:47,338 --> 01:11:50,754 - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - පුද්ගලික වැඩ. 791 01:11:50,802 --> 01:11:54,089 කොළඹ උත්සවයක් තියෙනවා දෙමළ සම්මේලනය. කරුණාකර සහභාගී වන්න. 792 01:12:07,361 --> 01:12:10,027 මම වික්‍රම්. GK මට ඊමේල් එකක් එව්වා ඔයා එනවා කියන්න. 793 01:12:10,953 --> 01:12:13,246 ඔබ මගේ වගකීමයි. 794 01:12:14,616 --> 01:12:17,991 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඉන්දිරාට එහෙම තියෙනවා කියලා ලස්සන බිරිඳක්. 795 01:12:18,018 --> 01:12:21,282 ඔයාලා හැමෝම එහෙම කතා කරනවද එතකොට ඔබ කාන්තාවක් දකිනවාද? 796 01:12:21,319 --> 01:12:24,319 මම විතරයි කරන්නේ! සහ ඔබට පමණි. 797 01:12:24,674 --> 01:12:27,906 සහ මේ කවුද? ඇය ඊටත් වඩා ලස්සනයි. 798 01:12:27,937 --> 01:12:28,980 'අයිභවන්' 799 01:12:30,382 --> 01:12:33,374 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ආචාර්ය හැරල්ඩ් වික්‍රමසිංහ. GK ගේ මිතුරෙක්. 800 01:12:33,638 --> 01:12:37,887 ඔයා මගේ රැකවරණය යටතේ ඉන්නේ. මොකද කරන්නේ බලන්න ඕනද? 801 01:12:38,327 --> 01:12:41,254 - මගේ අම්මා. - නමුත් ඇය මෙහි සිටී. 802 01:12:41,305 --> 01:12:44,347 ඇය මගේ මව නොවේ. මට MD ශ්‍යාමාව බලන්න ඕන. 803 01:13:03,583 --> 01:13:04,833 ගැටලුව වන්නේ... 804 01:13:06,250 --> 01:13:09,589 ඔබට කිසිදා සහතික විය නොහැක ඔබ ගැටලුවකට මුහුණ දුන් විට. 805 01:13:09,621 --> 01:13:12,329 - ඒක තමයි මගේ ගැටලුව. - ඔබ චතුර ලෙස දෙමළ කතා කරයි. 806 01:13:13,583 --> 01:13:17,125 මම දෙමළ, මලයාලම්, ජර්මන් දන්නවා... 807 01:13:17,156 --> 01:13:19,906 ප්රංශ සහ නිශ්ශබ්දතාව! 808 01:13:20,571 --> 01:13:24,109 ඔබ සැබෑ වෛද්‍යවරයෙක්ද? නැතිනම් ආචාර්ය උපාධියක් භූගෝල විද්යාව හෝ ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය තුළ? 809 01:13:24,137 --> 01:13:26,999 ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි. විකලාංග වෛද්ය විද්යාව. 810 01:13:27,374 --> 01:13:30,588 පිහිය ඇත්ත. රුධිරය සැබෑ ය. 811 01:13:30,616 --> 01:13:32,480 වේදනාවේ කෑගැසීම සැබෑ ය. 812 01:13:55,204 --> 01:13:58,079 ගම් දෙකක් තියෙනවා මාන්කුලම් කියලා. 813 01:13:59,304 --> 01:14:01,595 එකක් කිලිනොච්චියට යන ගමන්. 814 01:14:02,374 --> 01:14:04,146 අනෙක වවුනියාවෙන් එහා. 815 01:14:07,754 --> 01:14:10,754 අපි අත්වැල් බැඳගෙන මුහුදු වෙරළේ ඇවිද යමු 816 01:14:11,628 --> 01:14:14,840 හේයි, මා එනතුරු ඉන්න! 817 01:14:14,890 --> 01:14:18,166 මට මගේ මහත්තයා එක්කගෙන එන්න දෙන්න 818 01:14:18,662 --> 01:14:23,332 ඔහ් බබා! අක්කා ට්‍රාන්සිට් එකේ අතරමං වුනා 819 01:14:25,413 --> 01:14:27,955 එයා කොහෙද ගියේ කියලා අයියගෙන් අහන්න 820 01:14:38,013 --> 01:14:39,430 අමුදා මෙහෙ එන්න! 821 01:14:40,154 --> 01:14:42,920 එහෙම අවුල් හදන්න එපා. ඒක වෙන කෙනෙක්ගෙ ගෙදරක්. 822 01:14:42,972 --> 01:14:45,137 - හරි, හරි. - එය පිරිසිදු කරන්න. 823 01:14:47,170 --> 01:14:50,204 - දේවල් විසි කරන්න එපා. - මම කළේ නැහැ. 824 01:14:52,071 --> 01:14:55,561 ආපසු පිළිතුරු දෙන්න එපා. තරහා නෑ. අම්මා කියන විදියට කරන්න. 825 01:14:56,687 --> 01:14:57,771 ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි. 826 01:15:07,687 --> 01:15:10,756 ඇයි ඔයා ඇඳගෙන නැද්ද? ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි! 827 01:15:12,196 --> 01:15:16,336 අම්මා මට කැමති නෑ. ඇය මට කිසිසේත් කැමති නැත. 828 01:15:32,824 --> 01:15:35,657 හැමෝටම සුභ පැතුම් අද මෙතන ඉන්නවා. 829 01:15:38,104 --> 01:15:40,477 බොහෝ කුඩා අපරාධ වලින් මේ ලෝකයේ... 830 01:15:41,515 --> 01:15:45,538 නරකම දෙය ලේඛකයෙකුගෙන් විමසීමයි කතාවක් කිරීමට. 831 01:15:47,115 --> 01:15:49,651 මගේ බිරිඳ ඉන්දිරා මට කියනවා මිනිස්සු මගේ කතා කියවනවා... 832 01:15:49,851 --> 01:15:52,601 මම ලියන නිසා පමණයි ඇගේ නම යටතේ. 833 01:16:10,726 --> 01:16:12,059 ඔබ දෙමළ ජාතිකයෙක්ද? 834 01:16:13,098 --> 01:16:14,140 ඔව්. 835 01:16:17,668 --> 01:16:18,710 ඔබ මේ නගරයේද? 836 01:16:19,959 --> 01:16:20,959 ඔව්. 837 01:16:21,546 --> 01:16:23,213 ඔබ දන්නා එකම දෙමළ වචනය එයද? 838 01:16:27,988 --> 01:16:29,404 ඔබ උත්සවයට යන්නේ නැද්ද? 839 01:16:29,590 --> 01:16:31,006 - නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 840 01:16:32,287 --> 01:16:34,707 - මම කතා වලට කැමති නැහැ. - මමත් නැහැ. 841 01:16:37,093 --> 01:16:38,635 එයාලා ඇවිත් තියෙන්නේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්. 842 01:16:40,089 --> 01:16:42,214 - එසේ ද? - ඔහු ලේඛකයෙක්. 843 01:16:42,904 --> 01:16:45,611 ඔහු බොහෝ කතා ලියා ඇත 'ඉන්දිරා' නමින්. 844 01:16:46,443 --> 01:16:49,478 - ඔබ ඒවා කියවා නැද්ද? - නැහැ, මම කතන්දර කියවන්නේ නැහැ. 845 01:16:49,988 --> 01:16:53,116 සමහරු කියනවා ලිවීම තෑග්ගක් කියලා. 846 01:16:54,629 --> 01:16:56,629 ඒවගේම ඔයා ඉපදෙන්න ඕන ඒ ගිනි පුපුරෙන්. 847 01:16:58,863 --> 01:16:59,863 පරම බොරුවක්. 848 01:17:00,196 --> 01:17:03,196 - කෝ අමුද? - වැසිකිළියේ. 849 01:17:03,488 --> 01:17:05,738 උදාහරණයක් විදියට මාව ගන්න. 850 01:17:06,295 --> 01:17:10,343 මම ඉංජිනේරුවෙක්. අපිට නැහැ අපේ පවුලේ ලේඛකයන්. 851 01:17:12,212 --> 01:17:14,048 ඔවුන්ට ලිපියක් ලිවිය හැකි නමුත් පොතක් නොවේ. 852 01:17:14,073 --> 01:17:16,407 - ඇය එහි නැත. - නමුත් ඇය විය. 853 01:17:17,266 --> 01:17:21,381 'ඒ අයට ඒක අමතක වෙලා... 854 01:17:23,374 --> 01:17:26,130 '...ඔවුන්ට මුහුණු තිබුණා.' 855 01:17:26,654 --> 01:17:29,389 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මෙය ඔබ සඳහා නොවේ. 856 01:17:29,425 --> 01:17:31,300 මගේ තාත්තා මේ වගේ පොත් කියවනවා. 857 01:17:31,537 --> 01:17:35,120 මගේ අම්මා කාන්තා සඟරා කියවනවා. 858 01:17:35,613 --> 01:17:37,196 මට දෙමව්පියෝ සෙට් දෙකක් ඉන්නවා. 859 01:17:39,162 --> 01:17:41,453 එක මවකගේ නම ඉන්දිරා. 860 01:17:42,201 --> 01:17:44,651 මගේ සැබෑ මවගේ නම එම්.ඩී.ශ්‍යාමා. 861 01:17:45,345 --> 01:17:47,179 අපි ඇයව සොයමින් සිටිමු. 862 01:17:56,668 --> 01:17:57,710 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 863 01:17:59,287 --> 01:18:00,537 අමුද. ඔයාගේ නම? 864 01:18:02,738 --> 01:18:04,043 කෝ ඔයාගේ අම්මා? 865 01:18:05,879 --> 01:18:07,462 ඇයි ඔබේ දෙමළ අමුතු? 866 01:18:09,502 --> 01:18:10,585 ඒකත් දෙමළ. 867 01:18:10,775 --> 01:18:12,899 හොඳින් ලිවීමට, ඔබ විය යුතුය හොඳින් උගත්. 868 01:18:15,348 --> 01:18:18,098 ඔබ අවධානයෙන් දේවල් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. 869 01:18:21,297 --> 01:18:23,421 වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද බලන්න ඕනේ... 870 01:18:23,446 --> 01:18:26,613 ඔබේ කතාව වඩාත් හොඳින් ලියන්න පුළුවන් ඔබට පුළුවන් වඩා. 871 01:18:32,863 --> 01:18:34,779 ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද? 872 01:18:37,181 --> 01:18:38,723 ඔවුන්ගේ ගමේද? 873 01:18:39,329 --> 01:18:40,829 මට උත්තර දෙන්න.. 874 01:18:49,498 --> 01:18:50,498 අම්මා! 875 01:18:56,242 --> 01:18:58,654 ඇය මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි. 876 01:19:00,735 --> 01:19:02,402 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 877 01:19:02,446 --> 01:19:04,216 ඔබ නිකම්ම පලා ගියේ කෙසේද? 878 01:19:04,241 --> 01:19:06,783 මම ඔහුට කතා කරමින් සිටියෙමි. ඔහු දෙමළ ජාතිකයෙක්. 879 01:19:07,265 --> 01:19:08,890 රැස්වීම අවසන්ද? 880 01:19:09,202 --> 01:19:11,868 ඇය කතා පෙට්ටියක්. බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය එසේ නොවේවා කියලා කරදරයක්ද? 881 01:19:12,709 --> 01:19:14,646 එයා කියනවා එයාගේ අම්මා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 882 01:19:16,023 --> 01:19:17,315 ඉතින් ඇය ඔබට එය කීවාද? 883 01:19:17,821 --> 01:19:20,071 අපි මාන්කුලම් යනවා හෙට ඇයව සොයා ගැනීමට. 884 01:19:20,113 --> 01:19:21,113 ආයුබෝවන්! 885 01:19:26,541 --> 01:19:28,166 මදුරාසියට ආවොත්, අපව බලන්න! 886 01:19:29,002 --> 01:19:32,804 3 වන හරස්, අශෝක් නගර්. ඕනෑම කෙනෙක් ඔබට ඉන්දිරාගේ නිවස පෙන්වනු ඇත. 887 01:19:34,365 --> 01:19:39,724 සියලුම කතා ජීවිතයෙන් ආරම්භ වේ සහ එය අවසන් කරන්න. 888 01:19:41,704 --> 01:19:42,746 ඔහුගේ පොත... 889 01:19:44,321 --> 01:19:45,511 ඔබේ පොත! 890 01:19:48,062 --> 01:19:49,062 සුභ පැතුම්! 891 01:20:42,821 --> 01:20:45,622 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. ඇය හොඳින්. 892 01:20:47,925 --> 01:20:51,232 ඇය තුළ විදේශීය සිරුරු නොමැත. ඇයට අනතුරක් නැත, එය කම්පනය පමණි. 893 01:20:52,738 --> 01:20:54,529 එයාට පොඩි උණක් හැදෙයි. 894 01:20:54,696 --> 01:20:59,404 අමුද අපි මාන්කුලම් යමු හෙට ඔයාගේ අම්මව හොයාගන්න. 895 01:21:08,541 --> 01:21:12,416 මම එයාගෙ පොත ආපහු දුන්නෙ නෑ අප්පා. 896 01:21:18,317 --> 01:21:19,484 ඒකට කමක් නැහැ. 897 01:21:20,046 --> 01:21:21,754 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. දැන් නිදාගන්න. 898 01:21:24,071 --> 01:21:25,779 මට ඇස් පියාගන්නත් බයයි. 899 01:21:26,558 --> 01:21:27,941 පිපිරුම් හඬ මට දිගින් දිගටම ඇහෙනවා. 900 01:22:06,100 --> 01:22:10,558 මට සහනයක් දැනෙනවා උණුසුම මගේ හදවත හරහා ගලා යයි 901 01:22:10,925 --> 01:22:14,634 ඔයා මට කම්මුලට තට්ටුවක් දුන්නම 902 01:22:34,308 --> 01:22:38,267 අහෝ මල්, දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලදී 903 01:22:38,823 --> 01:22:42,781 ඔබේ ඇස් සොයන්නේ කුමක්ද? 904 01:22:52,529 --> 01:22:55,769 මුළු ජීවිතයම ඔබ සමඟ ආරම්භ වේ 905 01:23:05,959 --> 01:23:09,752 මුළු ජීවිතයම ඔබ සමඟ ආරම්භ වේ 906 01:23:10,369 --> 01:23:14,446 අහස කෙළවර වන තැන ඔබයි 907 01:23:14,821 --> 01:23:18,821 ඔබ සුළඟ මෙන් ආවා 908 01:23:19,154 --> 01:23:23,113 ඒ වගේම ජීවන හුස්මක් වගේ හිටියා 909 01:23:23,588 --> 01:23:26,296 ඔහ් මගේ හදවතේ ජීවිතය 910 01:23:27,446 --> 01:23:30,321 අහෝ මල්, දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලදී 911 01:23:31,968 --> 01:23:35,761 ඔබේ ඇස් සොයන්නේ කුමක්ද? 912 01:23:41,677 --> 01:23:45,764 මට සහනයක් දැනෙනවා උණුසුම මගේ හදවත හරහා ගලා යයි 913 01:23:46,118 --> 01:23:48,655 ඔයා මට කම්මුලට තට්ටුවක් දුන්නම 914 01:24:05,696 --> 01:24:09,529 ඔබ මගේ සම්පතයි 915 01:24:10,196 --> 01:24:14,113 ඔබ මගේ දුප්පත්කමයි 916 01:24:16,830 --> 01:24:21,205 ඔබ මගේ හොඳම කවියයි 917 01:24:21,339 --> 01:24:25,255 මගේ කවියේ අඩුපාඩුව ඔබයි 918 01:24:27,958 --> 01:24:32,251 ඔබ ආලෝකය, ඔබ අන්ධකාරය 919 01:24:38,945 --> 01:24:43,696 ඔබ මගේ විවෘත අහසයි ඔබ මගේ කැපූ පියාපත් ය 920 01:24:49,555 --> 01:24:53,680 මම ආදරය කරන දුක ඔබයි 921 01:24:54,071 --> 01:24:58,196 අහෝ මල්, දෙවියන් විසින් තෑගි කරන ලදී. 922 01:24:58,423 --> 01:25:02,590 ඇයි හුරතල් කෙල්ලේ, ඔයා දඟලන්නේ? 923 01:25:34,449 --> 01:25:36,329 මේ බස් එක මාන්කුලම් යනවද? 924 01:25:50,215 --> 01:25:53,132 ඔහු ඔබව එහි රැගෙන යයි. ප්‍රශ්නයක් නෑ 925 01:25:53,379 --> 01:25:55,251 - ඔයාට මාව අමතක වෙයිද? - නැහැ. 926 01:25:55,279 --> 01:25:57,451 - ඔයා ලොකු උනාම මාව බඳිනවද? - නැහැ. 927 01:26:00,452 --> 01:26:01,974 හමුදාව බසය නවත්වනු ඇත මුරපොලේ. 928 01:26:01,998 --> 01:26:04,654 ඔබට ඒවා පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර. 929 01:26:04,936 --> 01:26:07,936 එයාලා දන්නවා ඔයා එනවා කියලා. 930 01:26:08,552 --> 01:26:11,529 - අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. - මම ඔබ හා එක්වීමට උත්සාහ කරන්නම්. 931 01:26:38,886 --> 01:26:40,469 ඔබට නිවස නැතිද? 932 01:26:43,270 --> 01:26:47,001 පුදුමයි අඛිල්, විනේ කොහොමද කියලා සහ මගේ පියා ය. 933 01:26:48,504 --> 01:26:49,754 කලබල වෙන්න එපා. 934 01:26:50,821 --> 01:26:53,696 අපි ළමයි දෙන්නෙක් දාලා ගියා එක දරුවෙක් වෙනුවෙන්. 935 01:26:54,469 --> 01:26:58,094 ඇය නිදිද? ඇයට මාව ඇහෙනවා නම්, ඇය මාව ඉරා දමයි. 936 01:26:59,042 --> 01:27:02,312 සමහර වෙලාවට කවුද කියලා කියන්න අමාරුයි මව සහ දරුවා කවුද. 937 01:27:07,046 --> 01:27:10,066 හමුදාව කිලිනොච්චියට යනවා පැය භාගයකින්. 938 01:27:10,094 --> 01:27:15,867 මාන්කුලම් හැර නැගෙනහිර දෙසට යන්න. 939 01:27:15,904 --> 01:27:20,285 කාන්තාවන් සහ ළමුන් කළ යුතුය ආරක්ෂාව සඳහා ඔවුන්ගේ මාර්ගය සකස් කරන්න. 940 01:27:20,941 --> 01:27:25,445 ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ලැබේ හමුදාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 941 01:27:28,155 --> 01:27:34,793 හමුදාව කිලිනොච්චියට යනවා පැය භාගයකින්. 942 01:27:35,040 --> 01:27:39,373 මාන්කුලම් හැර නැගෙනහිර දෙසට යන්න. 943 01:27:39,908 --> 01:27:43,988 කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඔවුන්ගේ මාර්ගය සකස් කළ යුතුය ආරක්ෂාවට. 944 01:27:45,785 --> 01:27:49,769 ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ලැබේ හමුදාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 945 01:27:53,015 --> 01:27:54,279 සුන්දරලිංගම් කොහෙද? 946 01:27:55,437 --> 01:27:57,844 - එය කොහේ ද? - නැගෙනහිර දෙසට. 947 01:28:05,051 --> 01:28:07,217 කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා. 948 01:28:08,461 --> 01:28:11,519 අපි ආවේ චෙන්නායි සිට. අපි MD Shama සොයනවා. 949 01:28:11,544 --> 01:28:13,676 මම දන්නවා. වෛද්‍යවරයා ඇමතුවා. 950 01:28:13,701 --> 01:28:16,086 ඔබට නිවාඩුවක් ගත කිරීම වඩා හොඳය ඔබ ඔබේ ජීවිතය අගය කරනවා නම්. 951 01:28:16,111 --> 01:28:17,319 ඔයාගේ නම? 952 01:28:17,344 --> 01:28:19,553 තිරු, මේ ඉන්දිරා. අනික මේ අමුද. 953 01:28:19,811 --> 01:28:21,228 අපිට ශ්‍යාමාව හම්බවෙන්න ඕන. 954 01:28:21,253 --> 01:28:25,253 ඔබ පසුව ආවා නම්, ඔබ එන්නේ නැත එක්කෝ මේ ගම දැකලා තියෙනවා. 955 01:28:25,289 --> 01:28:27,289 උන් ඔක්කොම බය වෙලා දුවනවා. 956 01:28:28,041 --> 01:28:31,793 ඒ පාරෙන්. තුන්වන නිවස ඔබේ වම් පැත්තේ. යන්න! 957 01:28:34,223 --> 01:28:36,557 තාත්තා කිව්වා ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්න කියලා. 958 01:28:36,789 --> 01:28:40,348 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. දෙවියන් මාව බලා ගනීවි. 959 01:28:40,373 --> 01:28:42,816 ඔවුන්ව ශ්‍යාමා හමුවීමට රැගෙන යන්න. 960 01:28:43,389 --> 01:28:46,648 ඔවුන් මෙම ස්ථානයට බෝම්බ දැමුවහොත්, කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත. 961 01:28:46,673 --> 01:28:49,769 ශ්‍යාමාත් යන්න ඇති. මම දැන් ඒවා ගන්නම්. 962 01:28:49,794 --> 01:28:53,797 - මම ගියොත් පන්සලේ පහන පත්තු කරන්නේ කවුද? - හමුදාව මෙතනට බෝම්බ ගැහුවොත් ඔක්කොම ඉවරයි. 963 01:28:53,822 --> 01:28:56,613 ඇයව බැලීමට ඔවුන්ව රැගෙන යන්න. 964 01:28:58,391 --> 01:29:01,082 මම යන්නේ නැහැ. 965 01:29:14,832 --> 01:29:17,500 සමුගන්න, මගේ රට 966 01:29:17,860 --> 01:29:20,904 මගේ ඉදිරිපස දොර ළඟ මුහුද සෝදා හරින තැන 967 01:29:21,732 --> 01:29:28,016 මේ තල් වතු, මේ කුරුල්ලා කූඩු. මට ඔවුන්ව නැවත කවදා හෝ දකින්න ලැබේවිද? 968 01:29:28,629 --> 01:29:31,711 අපේ තොල් මත සිනහව මිදුණා 969 01:29:32,057 --> 01:29:34,713 ආත්ම ආවරණ වලින් වැසී ඇත 970 01:29:35,045 --> 01:29:40,754 ඇවිදින සිරුරු ෂෙල් වෙඩි වෙහෙස මහන්සි වී පෙරහැරේ 971 01:29:42,376 --> 01:29:44,286 සමුගන්න මගේ රට... 972 01:29:44,311 --> 01:29:45,602 නැගිටින්න! 973 01:29:45,818 --> 01:29:49,035 මගේ ඉදිරිපස දොර ළඟ මුහුද සෝදා හරින තැන 974 01:29:49,060 --> 01:29:52,663 මේ තල් වතු, මේ කුරුළු කූඩු... 975 01:29:52,688 --> 01:29:56,110 මට ඔවුන්ව නැවත කවදා හෝ දකින්න ලැබේවිද? 976 01:29:56,135 --> 01:29:59,554 අපේ තොල් මත සිනහව මිදුණා 977 01:29:59,579 --> 01:30:02,591 ආත්ම ආවරණ වලින් වැසී ඇත 978 01:30:02,616 --> 01:30:06,154 අපේ ශරීරයේ ෂෙල් වෙඩි මහන්සියෙන් පෙරහැරේ ඇවිදිනවා 979 01:30:08,755 --> 01:30:10,588 ශ්‍යාමා අක්කා ඉන්න! 980 01:30:15,503 --> 01:30:17,464 ශ්‍යාමා. 981 01:30:20,950 --> 01:30:21,950 ඉක්මන් කරන්න! 982 01:30:23,054 --> 01:30:25,762 ඒ ඇයයි! 983 01:30:27,593 --> 01:30:30,218 සීයා පන්සලෙන් යන්නේ නැහැ. 984 01:30:30,538 --> 01:30:34,910 ශ් යාමා මේ අය ඇවිත් ඉන්දියාවෙන් ඔයාව හොයනවා. 985 01:30:36,912 --> 01:30:38,621 - ශ්‍යාමා? - ඔව්. 986 01:30:40,330 --> 01:30:41,744 අපි ආවේ චෙන්නායි සිට. 987 01:30:43,820 --> 01:30:45,848 අපි ඔබට නිධානයක් ගෙනාවා. 988 01:30:52,009 --> 01:30:53,585 ඔබේ දුව. 989 01:30:59,715 --> 01:31:01,532 අමුදා ඔයාගේ අම්මා. 990 01:31:09,397 --> 01:31:11,681 මගේ දුව එයාගේ වයසේ වෙන්න ඇති. 991 01:31:12,424 --> 01:31:13,924 මේ ඔබේ දුව. 992 01:31:14,946 --> 01:31:16,738 නැහැ, ඇය නැහැ. 993 01:31:19,009 --> 01:31:20,093 මේ ඔබේ දරුවා. 994 01:31:21,685 --> 01:31:23,060 අපි ඇයව හදා ගත්තා. 995 01:31:25,499 --> 01:31:28,835 අම්මේ එයාලට කියන්න එයා එහෙම නෑ කියලා මගේ දුව. 996 01:31:37,168 --> 01:31:39,501 ඔයා මාන්කුලම් ශ්‍යාමා නේද? 997 01:31:39,928 --> 01:31:44,310 මම. නමුත් මම ඇගේ මව නොවේ. 998 01:31:55,786 --> 01:31:59,411 මගේ සියලුම දරුවන් මිහිදන් කර ඇත ... 999 01:32:00,619 --> 01:32:02,539 දුප්පත් අරසු ගහ යට අපේ ගමෙන් පිටත. 1000 01:32:05,703 --> 01:32:09,019 ඔබ දරුවෙකු බිහි කළේ නැද්ද? රාමේෂ්වරම් වලද? 1001 01:32:10,918 --> 01:32:16,951 මම කවදාවත් එළියට බැහැලා නැහැ මේ ගමේ. 1002 01:32:17,775 --> 01:32:22,676 නමුත් අද අපි ඉවත් විය යුතුයි මාන්කුලම් සදහටම. 1003 01:32:27,923 --> 01:32:30,923 අපි නිදහස දැන ගන්නේ කවදාද? 1004 01:32:32,610 --> 01:32:34,857 මේ අපි උපන් බිමයි 1005 01:32:35,261 --> 01:32:37,303 ඔබේ නම කුමක්ද? 1006 01:32:40,804 --> 01:32:45,532 අපි කොහේ මැරෙයිද කවුද දන්නේ 1007 01:32:46,412 --> 01:32:50,482 අපි ඔබෙන් සමුගන්නවා 1008 01:32:52,764 --> 01:32:58,202 අපි බේරුණොත්, අපි අපේ මව්බිමට ආපසු යන්න 1009 01:33:00,555 --> 01:33:07,064 අපේ මාතෘභූමිය අණ කළොත් අපි නැවත එන්නෙමු 1010 01:33:12,218 --> 01:33:17,552 අපි ජීවත් වුණේ කඳුළු පිරුණු දේශයක 1011 01:33:19,393 --> 01:33:23,836 දැන් අපි එය අවසන් වරට දකිමු 1012 01:33:28,111 --> 01:33:31,090 සමුගන්න, මගේ රට 1013 01:33:31,115 --> 01:33:34,342 මගේ ඉදිරිපස දොර ළඟ මුහුද සෝදා හරින තැන 1014 01:34:10,575 --> 01:34:13,546 හමුදාව ඇතුළට යනවා මට ආරංචි වුණා. ඉතින් මම එක පාරටම ආවා. 1015 01:34:14,014 --> 01:34:18,317 - තවත් මාන්කුලම් තිබේද? - ඔව්, උතුරේ. අපි යමු. 1016 01:34:50,540 --> 01:34:56,186 මේ ඉන්දිරා නම් ප්‍රසිද්ධ ලේඛිකාවකි. ඒ වගේම ඇය තමයි මුල් ඉන්දිරා. 1017 01:35:00,949 --> 01:35:02,032 ඇය මගේ නැන්දා ය. 1018 01:35:24,421 --> 01:35:26,252 ඔබේ දුව වැඩ වර්ජනයක. 1019 01:35:27,147 --> 01:35:28,730 ඇය මට කතා කරන්නේ නැහැ. 1020 01:35:31,899 --> 01:35:35,471 ඇය කැමති නැහැ මම ඇය අසලට. ඇය නාගෙන ඇඳුම් අඳියි. 1021 01:35:36,248 --> 01:35:38,814 - මට ඇයට කම්මුල් පහරක් එල්ල කරන්න හිතෙනවා. - ඇයි ඔබ මෙතරම් වැඩ කරන්නේ? 1022 01:35:40,565 --> 01:35:44,621 ඔබ සැමවිටම ඇගේ පැත්තේ. මම ගැන කුමක් ද? 1023 01:35:47,498 --> 01:35:49,373 අම්මයි දුවයි හරිම සමානයි. 1024 01:35:51,958 --> 01:35:53,986 එකක් නතර වන අතර අනෙක ආරම්භ වේ! 1025 01:35:55,565 --> 01:35:57,357 ඔයා මට ආදරේ ද? 1026 01:36:00,549 --> 01:36:02,936 - ගොඩක්. - ඒක මට ඇති. 1027 01:36:12,203 --> 01:36:16,783 මෙන්න මම ආවා! හරි මැද. 1028 01:36:28,956 --> 01:36:31,581 'මාන්කුලම්' 1029 01:36:53,462 --> 01:36:54,713 - ඔබ දෙමළ කතා කරනවාද? - ඔව්. 1030 01:36:54,738 --> 01:36:57,232 - දේවනාදන්ගේ නිවස කොහෙද? - ඔහු මෙහි නැත. 1031 01:36:57,755 --> 01:37:00,738 - නමුත් ඔහුගේ නිවස කොහෙද? - ඒක නටබුන් වෙලා. 1032 01:37:48,831 --> 01:37:50,873 ආදරණීය, මේ ඔබේ මවයි. කොහොමද විනූ. 1033 01:37:50,997 --> 01:37:52,665 කවදද ගෙදර එන්නේ? 1034 01:37:55,758 --> 01:37:58,835 දින කිහිපයකින්. 1035 01:37:58,860 --> 01:38:00,463 දැන් ආපසු එන්න! 1036 01:38:01,408 --> 01:38:04,783 හරි ෆෝන් එක සීයට දෙන්න. 1037 01:38:04,808 --> 01:38:07,148 ඔබ කාගේ මවද? මගේද ඇයගේද? 1038 01:38:07,351 --> 01:38:08,893 ඔබේ සහ ඇයගේ. 1039 01:38:09,116 --> 01:38:11,269 දැන් අමුදට කතා කරන්න. 1040 01:38:12,081 --> 01:38:14,914 ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත. ඇයට කැමති නැහැ. 1041 01:38:14,939 --> 01:38:16,139 ඇයව එහි තබා ආපසු එන්න. 1042 01:38:19,169 --> 01:38:19,998 විනේ! 1043 01:38:20,023 --> 01:38:21,644 - මට උණ. - මට දෙන්න! 1044 01:38:22,456 --> 01:38:25,554 ඔහු බොරු කියනවා. ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද? ආපහු එනවද? 1045 01:38:27,719 --> 01:38:28,719 ඉක්මනින්, පා. 1046 01:38:29,498 --> 01:38:31,107 අඛිල්ට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 1047 01:38:33,546 --> 01:38:37,776 අඛිල්, මගේ පැටියෝ, ඔයාට කොහොමද? 1048 01:38:40,612 --> 01:38:43,073 මට ඔයාලා දෙන්නා නැතුව පාලුයි. 1049 01:38:46,364 --> 01:38:48,154 අඛිල් අඬන්න එපා. 1050 01:38:50,228 --> 01:38:52,460 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. අනේ අඬන්න එපා. 1051 01:38:54,331 --> 01:38:57,113 මට ඒක ගන්න බෑ. අනේ අඬන්න එපා. 1052 01:38:58,446 --> 01:38:59,987 මගේ සොඳුරිය... 1053 01:39:01,006 --> 01:39:03,090 අඬන්න එපා. මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. 1054 01:39:03,115 --> 01:39:04,365 මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මි. 1055 01:39:07,126 --> 01:39:08,126 අඛිල්... 1056 01:39:54,460 --> 01:39:55,835 අම්මේ! 1057 01:40:05,855 --> 01:40:09,586 අමුද මොකක්ද අවුල? 1058 01:40:10,791 --> 01:40:12,041 අඬන්න එපා. 1059 01:40:12,207 --> 01:40:13,374 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1060 01:40:13,665 --> 01:40:16,123 ඇයට වතුර ටිකක් දෙන්න. 1061 01:40:16,241 --> 01:40:19,011 යම් දෙයක් ඇයව බිය ගන්වන්නට ඇත. 1062 01:40:26,788 --> 01:40:31,796 ගරිල්ලා සටන් වලින් කිසිවෙක් දිනන්නේ නැත. ඒත් එතකොට කාටවත් පාඩු නෑ. 1063 01:40:33,413 --> 01:40:34,912 එය මන්දගාමී පිළිකාවක්. 1064 01:40:36,498 --> 01:40:38,739 දකුණු ඇමරිකාවෙත් එහෙමයි. 1065 01:40:38,764 --> 01:40:40,114 පලස්තීනය, වියට්නාමය, චෙච්නියාව... 1066 01:40:40,139 --> 01:40:41,924 බොස්නියාව, මැසිඩෝනියාව, සෑම තැනකම. 1067 01:40:44,767 --> 01:40:46,052 ඇයි අපිට සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න බැරි? 1068 01:40:47,807 --> 01:40:50,477 ඇත්ත කතාව හදන මිනිස්සු... 1069 01:40:51,354 --> 01:40:53,974 කලාෂ්නිකොව් රයිෆල්, මෝටාර්, අත්බෝම්බ, බිම් බෝම්බ... 1070 01:40:55,101 --> 01:41:00,049 සහ බෝම්බ වලට වාණිජ උවමනාවක් ඇත යුද්ධයේදී. 1071 01:41:01,921 --> 01:41:05,812 දියුණු රටවල් නැවතිලා සටන් කරන නමුත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල්... 1072 01:41:06,232 --> 01:41:08,649 පරීක්ෂණ භූමියක් ලෙස භාවිතා කරනු ලැබේ ආයුධ සඳහා. 1073 01:41:11,099 --> 01:41:13,281 ජපානය සාමය සොයන රට... 1074 01:41:14,114 --> 01:41:15,909 නමුත් ඔවුන් ආයුධ නිෂ්පාදනයේ අංක 1 වේ. 1075 01:41:17,036 --> 01:41:18,476 - යුද්ධයේ අවසානයක් නැද්ද? - අර තියෙන්නේ. 1076 01:41:18,934 --> 01:41:21,976 අපි අපේ ආයුධ විසි කළ යුතුයි මුහුදේ. 1077 01:41:22,693 --> 01:41:27,493 අමුදගෙ පරම්පරාව වෙන්න ඇති විසඳුමක් සොයනු ඇත. 1078 01:41:42,122 --> 01:41:45,547 ඔහු ඉන්දියාවෙන්. ඔහු ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් දෙමළ ලේඛකයෙක්. 1079 01:41:48,326 --> 01:41:50,391 එයාගේ නම ඉන්දිරා. 1080 01:41:55,517 --> 01:41:58,191 ඉන්දිරා, යමක් කියන්න! 1081 01:42:02,969 --> 01:42:04,351 'අපේ ඇහි බැම එල්ලිලා. 1082 01:42:04,909 --> 01:42:08,441 'අපේ ඇස් වැසී ගියා, තොල් වියළුණා, දත්මිටි කකා. 1083 01:42:09,713 --> 01:42:10,716 ඔහු දෙමළ ජාතිකයෙක්! 1084 01:42:10,836 --> 01:42:14,794 'කොන්ද නැමුණත් අපි කතා කරනවා. ඔබ පාලනය කරන අපි. 1085 01:42:14,819 --> 01:42:16,694 'අපිව කූඩුවලට දාලා. 1086 01:42:20,163 --> 01:42:24,063 'අපිව දඬු වලින් තලන්න. සමට ඉඩ දෙන්න අපේ පිටේ වැඩෙනවා. 1087 01:42:24,858 --> 01:42:28,881 'යම් දවසක අපේ ඇහි බැම ආයෙත් කැරකෙනවා. අපගේ වැසුණු දෑස් නැවත විවෘත වනු ඇත. 1088 01:42:29,211 --> 01:42:33,541 'අපේ පුකුණු තොල් වෙව්ලනු ඇත, අපේ දත් ඇඹරෙන්නේ ය. 1089 01:42:34,101 --> 01:42:38,228 'එතකන් අපිව පාලනය කරන්න. ඔබේ බලය අප කෙරෙහි ප්‍රකාශ කරන්න.' 1090 01:42:40,121 --> 01:42:43,144 ඉන්දිරා! ප්‍රසිද්ධ දෙමළ ලේඛකයෙක්. 1091 01:42:44,433 --> 01:42:47,058 මම ඔහුගේ ඡායාරූප දැක තිබෙනවා. ඔහු ඉන්දිරා ලේඛිකාවයි. 1092 01:42:47,083 --> 01:42:48,416 ඔයාට විශ්වාස ද? 1093 01:42:48,441 --> 01:42:51,660 - ඉන්න! ඔයාගේ නම කුමක් ද? - වික්‍රම්. 1094 01:42:52,193 --> 01:42:53,756 - සම්පූර්ණ නම? - හැරල්ඩ් වික්‍රමසිංහ. 1095 01:42:53,781 --> 01:42:55,991 සිංහල කෙනෙක්. 1096 01:42:56,666 --> 01:42:57,915 ඉවතට යන්න! 1097 01:42:58,430 --> 01:43:00,460 එයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා. 1098 01:43:02,376 --> 01:43:04,126 ඔයාට පිස්සුද? 1099 01:43:04,341 --> 01:43:07,991 ඔබ නොමැතිව මෙම ප්‍රදේශයට ඇතුළු වන්න අවසරය සහ ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු සමඟ. 1100 01:43:08,016 --> 01:43:09,641 එයා මට උදව් කරන්න ආවා. 1101 01:43:09,973 --> 01:43:12,122 එයා අපිව ගෑණු කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න එක්කගෙන යනවා ශ්‍යාමා කියලා. 1102 01:43:14,158 --> 01:43:17,897 - ශ්‍යාමා? - ඒක හරි, මගේ මිතුරා. ශ්‍යාමා. 1103 01:43:19,771 --> 01:43:21,350 ඔබ ඇයව සොයන්නේ ඇයි? 1104 01:43:24,075 --> 01:43:27,553 අපි එක්ක එයාගේ දුවත් ඉන්නවා. අපි අවුරුදු ගාණකට කලින් එයාව හදාගත්තා. 1105 01:43:28,912 --> 01:43:30,162 එයාට අම්මව බලන්න ඕන. 1106 01:43:33,752 --> 01:43:35,488 ඔයා ශ්‍යාමාව දන්නවද? 1107 01:43:40,285 --> 01:43:42,335 - ඔව්, මම කරනවා. - අපිට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද? 1108 01:43:46,901 --> 01:43:48,950 අපි ඔබේ මව සොයාගෙන ඇත. 1109 01:43:52,220 --> 01:43:54,038 අපි ඔබේ මව සොයාගෙන ඇත. 1110 01:43:57,821 --> 01:43:59,311 අපි අමුදගේ අම්මා හොයාගෙන ආවා. 1111 01:43:59,336 --> 01:44:02,044 - ශ්‍යාමා එතන හිටියද? - ඔබ ඇයව මුණගැසුණාද? 1112 01:44:02,777 --> 01:44:04,069 මට ඇගේ සහෝදරයා හමු විය. 1113 01:44:04,602 --> 01:44:06,766 එයා අපිට එන්න කිව්වා සුබ්‍රමනියම් උද්‍යානයට. 1114 01:44:23,658 --> 01:44:26,367 ඔබේ කෑම රැගෙන එන්න. එක කෑල්ලක් දිනකට පාන්. 1115 01:44:26,401 --> 01:44:28,651 - ශ්‍යාමා කොහෙද? - එහේ. 1116 01:44:49,251 --> 01:44:51,667 - ඔක්කොම හොඳයි? - ඔව්, සර්. 1117 01:45:12,180 --> 01:45:13,305 ශ්‍යාමා. 1118 01:45:28,593 --> 01:45:30,760 ඉන්දියාවෙන් මිනිස්සු ඇවිත් ඔයාව හොයනවා. 1119 01:45:31,467 --> 01:45:32,467 නමුත් ඇයි? 1120 01:45:35,211 --> 01:45:38,053 ඒවා මාන්කුලමේදී දක්නට ලැබිණි. 1121 01:45:41,975 --> 01:45:45,810 ඔහු ලේඛකයෙක්. ඔහු සමඟ ආවා ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය. 1122 01:45:50,198 --> 01:45:51,341 කෙල්ල ඔයාගේ දුව. 1123 01:46:09,602 --> 01:46:11,356 මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 1124 01:46:19,948 --> 01:46:21,647 මම එයාලට එන්න කිව්වා සුබ්‍රමනියම් උද්‍යානයට. 1125 01:46:26,791 --> 01:46:28,291 මම ඔවුන්ව දකින්නේ නැහැ. 1126 01:46:29,420 --> 01:46:30,744 ශ්‍යාමා එයා ඔයාගේ දුව. 1127 01:46:36,272 --> 01:46:37,560 මගේ ළමයි මෙතන. 1128 01:46:39,247 --> 01:46:42,260 එකක් දෙකක් නෙවෙයි. 300 1129 01:47:29,765 --> 01:47:33,487 ඇය තුන් වතාවක් වෙනස් වී ඇත අද උදෑසන සිට. 1130 01:47:34,535 --> 01:47:36,827 ඒ වගේම ඔරලෝසුව දිහා බැලුවා අවම වශයෙන් දස වතාවක්. 1131 01:47:36,852 --> 01:47:37,852 බලන්න! 1132 01:48:50,280 --> 01:48:52,196 සමහර විට ඇය එන්නේ නැත. 1133 01:48:53,097 --> 01:48:54,347 ඇය ඒවි! 1134 01:48:54,944 --> 01:48:56,402 ඇය ඒවි. 1135 01:49:13,084 --> 01:49:14,084 බොන්න! 1136 01:49:20,845 --> 01:49:24,062 'තම්බිලි.' පොල් වතුර... ඔබේ රටේ. 1137 01:49:25,591 --> 01:49:28,841 ඇයි ඇය ආවේ නැත්තේ? ඔබ මා ගැන පැමිණිලි කළාද? 1138 01:49:29,756 --> 01:49:31,247 මම ගොඩක් තර්ක කරනවා, රණ්ඩු වෙනවා කියලා? 1139 01:49:33,107 --> 01:49:37,187 මම ඔයා ගැන හොඳ දේවල් කිව්වා. ඔහු ඇයව මෙහි ගෙන එන බව කීවේය. 1140 01:49:38,381 --> 01:49:39,697 ඇය එන්නේ නැද්ද? 1141 01:49:54,350 --> 01:49:56,765 හමුදාව එනවා. අපි යමු. 1142 01:49:58,465 --> 01:50:01,631 - ඉන්දිරා සර් අපි යමු. - අපි තව ටිකක් ඉවසමු. 1143 01:50:01,656 --> 01:50:04,315 අපි ටිකක් ඉවසමු, කරුණාකර. 1144 01:50:06,192 --> 01:50:09,215 - අපිට මෙතන ඉන්න බෑ අමුදා. - අපි බලා සිටිය යුතුයි. 1145 01:50:19,584 --> 01:50:21,126 මට සවන් දෙන්න. 1146 01:50:22,499 --> 01:50:23,565 අපි යමු. 1147 01:50:23,590 --> 01:50:26,153 -අමුදා අපි යමු. - ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ? 1148 01:50:26,459 --> 01:50:28,709 හමුදාව ඇවිත්! අපිට ඉන්න බෑ. 1149 01:50:28,734 --> 01:50:29,789 මට වැඩක් නෑ. 1150 01:50:29,813 --> 01:50:31,815 එයාලට යන්න කියන්න. ඇයට එන්න කියන්න. 1151 01:50:31,840 --> 01:50:33,548 එන්න අපි යමු. 1152 01:50:34,187 --> 01:50:36,604 මම ඔයා එක්ක එන්නේ නෑ. 1153 01:50:37,637 --> 01:50:41,134 මම නැවතී සිටිමි. මට බල කරන්න එපා! 1154 01:50:50,965 --> 01:50:53,275 මම පොඩි ළමයෙක්. ඔයා කොහොමද මාව රවට්ටන්නේ? 1155 01:50:54,962 --> 01:50:57,609 - ඇයි ඔයා මාව රැවැට්ටුවේ? - අපි යා යුතුයි. 1156 01:53:23,569 --> 01:53:25,194 අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි! 1157 01:53:26,431 --> 01:53:27,972 - මම ඔයාට කිව්වා ... - අම්මා! 1158 01:54:10,741 --> 01:54:13,241 ඒ පටු ගැලවීමක්. 1159 01:54:28,518 --> 01:54:30,060 ඒකට කමක් නැහැ. එය හමාරයි. 1160 01:54:33,370 --> 01:54:35,120 අපි ගෙදර යමු අප්පා. 1161 01:54:36,969 --> 01:54:39,844 අපි මෙතන ඉන්න හොඳ නැහැ. අපි ගෙදර යමු. 1162 01:54:57,697 --> 01:54:58,863 ස්තූතියි, පියාණෙනි. 1163 01:54:59,200 --> 01:55:01,325 සමුගැනීම. මගේ පුතේ ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1164 01:55:03,407 --> 01:55:04,782 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1165 01:55:05,719 --> 01:55:07,427 අමුදා ඔයාට හැමදේම ලැබුනද? 1166 01:55:13,894 --> 01:55:14,936 එන්න. 1167 01:55:20,120 --> 01:55:22,787 අමුදා අපිව අමතක කරන්න එපා! 1168 01:55:51,900 --> 01:55:54,953 අපට සුබ්‍රමනියම් උද්‍යානය පසුකර යා හැකිද? 1169 01:56:00,584 --> 01:56:02,938 ඊයේ රෑ හමුදාව ගියා කියලා ආරංචියි. 1170 01:56:04,111 --> 01:56:05,736 ආපසු එහි යාම ආරක්ෂිත නොවේ. 1171 01:56:08,488 --> 01:56:11,760 නෑ අම්මේ ඔයාට එතන තුවාල උනා. 1172 01:56:12,251 --> 01:56:13,876 ඔක්කොම මම නිසා. 1173 01:56:15,930 --> 01:56:19,180 අපි කාර් එකෙන් බහින්නෙ නෑ. අපි නිකමට බලන්නම්. 1174 01:56:19,725 --> 01:56:22,844 අපි රැවුලකින් බේරුණා. 1175 01:56:26,934 --> 01:56:27,934 හරි හරී. 1176 01:56:28,853 --> 01:56:31,781 නමුත් මම සොල්දාදුවන් දුටුවහොත් මම නතර නොවෙමි. මම ධාවනය කරන්නම්. 1177 01:57:16,539 --> 01:57:17,789 අපි යමු. 1178 01:57:18,140 --> 01:57:20,306 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1179 01:58:00,823 --> 01:58:02,953 - මගේ පපුව රිදෙනවා. - එහි දෙයක් නැත. 1180 01:58:44,141 --> 01:58:46,183 ඉන්දිරා සර්, ප්‍රසිද්ධ ලේඛිකාවක්. 1181 01:58:47,353 --> 01:58:49,300 මේ තමයි නියම ඉන්දිරා. 1182 01:58:51,593 --> 01:58:54,153 අනික මේ අමුද. 1183 01:59:04,276 --> 01:59:05,900 ඔබ වාඩි වෙන්නේ නැද්ද? 1184 01:59:36,740 --> 01:59:38,990 අමුද ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා. 1185 01:59:41,188 --> 01:59:42,480 මගේ ඇල්බමය. 1186 01:59:46,801 --> 01:59:48,872 මා කුඩා කාලයේ ඡායාරූප. 1187 01:59:51,367 --> 01:59:55,406 ඒකේ මගේ කවියත් තියෙනවා. ඒකට මට ත්‍යාගයක් ලැබුණා. 1188 01:59:57,501 --> 02:00:02,066 මාත් එක්ක ෆොටෝ තියෙනවා සහ කමල් හසන්, ඒආර් රහ්මන්. 1189 02:00:03,849 --> 02:00:08,325 සහ සීයා. අඛිල් සහ විනේ. ඔබ ඔවුන් දෙස බලන්නේ නැද්ද? 1190 02:00:19,672 --> 02:00:21,213 ඔබ ළඟ ඔබේ ඡායාරූපයක් තිබේද? 1191 02:00:34,019 --> 02:00:36,834 ඇය ප්‍රශ්න කිහිපයක් ලියා ඇත ඇයට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 1192 02:00:39,130 --> 02:00:41,653 ප්‍රශ්න විස්සක්. මම කරන්නද? 1193 02:00:46,968 --> 02:00:47,968 යන්න. 1194 02:00:56,258 --> 02:00:58,106 ඇයි මාව දාලා යන්න ගියේ. 1195 02:01:19,776 --> 02:01:21,317 කරදරයක් තිබුණා. 1196 02:01:27,181 --> 02:01:29,288 මම සරණාගතයෙක් විය. 1197 02:01:36,717 --> 02:01:39,008 මට යන්න කියලා බල කළා. 1198 02:01:48,598 --> 02:01:50,056 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1199 02:02:08,091 --> 02:02:09,466 මගේ පියා කවුද? 1200 02:02:20,461 --> 02:02:21,961 මට එයාව බලන්න පුළුවන්ද? 1201 02:02:42,161 --> 02:02:45,716 මම ඉපදෙන විට ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටියාද? 1202 02:02:47,365 --> 02:02:49,782 මම ඇඬුවාද? මම හිනා වුනාද? 1203 02:02:55,577 --> 02:02:59,675 ඔවුන් ඔබව විනාඩියකට ගෙන ගියා ඔබ ඉපදුණු පසු. 1204 02:03:05,068 --> 02:03:10,213 මම එක පාරක් මගේ ඇඟිල්ලෙන් ඔයාව ඇල්ලුවා. 1205 02:03:13,871 --> 02:03:15,163 එපමණයි. 1206 02:03:34,923 --> 02:03:36,006 ඇයගෙන් අසන්න. 1207 02:03:47,316 --> 02:03:48,649 ඔබට දැන් ඇයව අල්ලා ගත හැකිය. 1208 02:04:59,934 --> 02:05:02,507 මට අඬන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1209 02:05:07,548 --> 02:05:11,042 අම්මේ අපිත් එක්ක එන්න කියන්න. අපි ඇයව මදුරාසියට ගෙන යමු. 1210 02:05:13,401 --> 02:05:16,026 ඔයා එයාට කියන්න අප්පා. ඇය ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 1211 02:05:18,167 --> 02:05:20,854 යුද්ධයක් නැහැ. මදුරාසියේ හමුදාවක් නැත. 1212 02:05:21,527 --> 02:05:23,901 අපිට රූපවාහිනිය බලන්න, චිත්‍රපට බලන්න යන්න පුළුවන්. 1213 02:05:27,558 --> 02:05:29,099 අපිට මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්. 1214 02:05:41,237 --> 02:05:42,895 මට මෙහෙ වැඩ තියෙනවා. 1215 02:05:43,590 --> 02:05:46,132 ඔබට පසුව ඔබේ කාර්යය කළ හැකිය. කරුණාකර ඔව් කියන්න. 1216 02:05:56,183 --> 02:05:59,801 ඔබ ඇයව හොඳින් ඇති දැඩි කළා. ඔයාට ස්තූතියි. 1217 02:06:05,306 --> 02:06:07,863 යන්න එපා. එන්න අපිත් එක්ක. 1218 02:06:09,792 --> 02:06:11,954 නැත්නම් මාවත් එක්කගෙන යන්න. 1219 02:06:25,439 --> 02:06:28,026 ඔහු ඔබේ පියා ය. ඇය ඔබේ මවයි. 1220 02:06:29,478 --> 02:06:31,910 යන්න එපා. යන්න එපා. 1221 02:06:37,696 --> 02:06:42,038 යම් දවසක සාමය ඇති වේ මේ රටේ. 1222 02:06:45,123 --> 02:06:47,251 - එහෙනම් ආපහු මා වෙත එන්න. - නමුත් කවදාද? 1223 02:06:48,383 --> 02:06:50,995 කවදාද, අම්මේ? කවදද අප්පා? 1224 02:06:55,059 --> 02:06:56,226 කවදද අම්මේ? 1225 02:06:57,436 --> 02:06:58,436 අම්මා! 1226 02:07:11,711 --> 02:07:12,836 එපා. 1227 02:07:13,812 --> 02:07:16,023 එහෙම කතා කළොත් මට යන්න බෑ. 1228 02:07:18,056 --> 02:07:19,181 අම්මා... 1229 02:07:22,139 --> 02:07:27,201 අන්තිම වතාවට මාව අල්ලගන්න. එතකොට යන්න පුළුවන්. 1230 02:08:26,791 --> 02:08:31,818 සාමයේ සුදු මල් පිපේවා 1231 02:08:34,609 --> 02:08:40,068 එළඹෙන උදාව මිහිමත සමගිය ගෙනදේවා 1232 02:08:42,401 --> 02:08:47,859 සූර්යයාගේ උණුසුම් කිරණ පෘථිවිය තෙත් වේවා 1233 02:08:50,242 --> 02:08:55,401 ඔවුන්ගේ නින්දෙන් මල් හටගන්නවා